Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EMN
Vertaling van "EMN" in Pools
ESM
EMN
review progress made by the EMN, making recommendations for necessary actions when required
weryfikować postępy poczynione przez ESM i w razie potrzeby zalecać konieczne działania
In order to ensure the widest possible dissemination of the information produced by the EMN in the form of studies and reports, such information should be available through the most advanced technological means, including a dedicated website.
Aby informacje opracowywane przez ESM w formie analiz i sprawozdań miały jak najszerszy odbiór, powinny one być udostępniane najbardziej zaawansowanymi technicznie kanałami, w tym poprzez przeznaczoną do tego celu stronę internetową.
In particular, as regards the provision of comparable information, the EMN could develop an in-depth understanding of methodological differences that may hinder data comparison, and develop an adequate, common methodology to overcome such differences.
W szczególności w sferze dostarczania porównywalnych informacji ESM mogłaby dążyć do osiągnięcia dogłębnego zrozumienia różnic metodologicznych uniemożliwiających porównanie danych, a także opracować stosowną, wspólną metodologię przezwyciężenia tych różnic.
The 2005 evaluation report identified several difficulties that the current EMN has been confronted with in fulfilling its tasks, the two most important being the structure of national contact points and the general set-up of the project.
W sprawozdaniu z oceny z 2005 r. określono trudności, z jakimi musiała zmierzyć się obecna ESM, realizując swoje zadania, z których dwie najważniejsze dotyczą struktury krajowych punktów kontaktowych oraz ogólnej organizacji projektu.
For the purposes of access to the information mentioned in paragraph 3, the EMN may, when necessary, add links to other sites where the original information is to be found.
Aby zapewnić dostęp do informacji, o których mowa w ust. 3, ESM może w razie konieczności zamieszczać odnośniki do innych stron internetowych, z których dane informacje pochodzą.
The EMN shall also serve to provide the general public with information on these subjects.
ESM dostarcza także informacji z tych dziedzin ogółowi społeczeństwa.
Specifically what the EMN is required to do is to collect and exchange data, undertake analyses, develop methods of analysis, publish periodic reports, establish an internet-based information exchange system, coordinate information and cooperate with other European and international bodies.
ESM jest w szczególności zobowiązana do gromadzenia i wymiany informacji, przeprowadzania analiz i opracowywania ich metod, publikowania okresowych sprawozdań, utworzenia internetowego systemu wymiany informacji, koordynacji informacji i współpracy z innymi organami europejskimi i międzynarodowymi.
Each EMN NCP is comprised of at least three asylum and migration experts covering the disciplines of policy-making, law, research and statistics.
W skład każdego KPK ESM wchodzi przynajmniej trzech ekspertów w sprawach migracyjnych i azylowych specjalizujących się w kształtowaniu polityki, prawie, badaniach i statystyce.
participate in the preparation of the EMN's annual programme of activities, on the basis of a draft from the Chair
uczestniczy w przygotowaniach rocznego programu działania ESM, na podstawie projektu przedstawionego przez przewodniczącego
direct access to all EMN's publications, including the reports and studies mentioned in Article 9, as well as a regular newsletter
bezpośredni dostęp do wszystkich publikacji ESM, w tym sprawozdań i analiz wymienionych w art. 9, oraz do regularnie wydawanego biuletynu
Members of the national migration network may be requested to contribute to the activities of the EMN, in particular with regard to Articles 8 and 9.
Członkowie krajowych sieci migracyjnych mogą zostać poproszeni o udział w działaniach ESM, zwłaszcza w związku z art. 8 i 9.
review progress in the work of the EMN, and in particular on the preparation of the reports and studies referred to in Article 9
zweryfikować postępy prac ESM, w szczególności pod kątem przygotowywania sprawozdań i analiz, o których mowa w art. 9
prepare and approve the draft work programme of activities, notably with regard to the objectives, thematic priorities and indicative amounts of the budget for each National Contact Point to ensure the proper functioning of the EMN, on the basis of a draft from the Chair;'
na podstawie projektu przedstawionego przez przewodniczącego - przygotowywać i zatwierdzać projekt programu działalności, zwłaszcza w zakresie celów, priorytetów tematycznych i orientacyjnej wysokości budżetu dla każdego krajowego punktu kontaktowego, aby zapewnić właściwe funkcjonowanie ESM
Synoniemen voor EMN in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 24 ms.
