Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ENP in
Vertaling van "ENP in" in Pools
EPS w
Political dialogue will be strengthened through the ENP in the sectors identified in the action plans, with effective multilateralism as the constant goal.
Dialog polityczny będzie wzmacniany dzięki EPS w obszarach określonych w planach działania, zawsze w dążeniu do zapewnienia skutecznego podejścia wielostronnego.
Regrets the weak performance of the ENP in the democracy field, which will have huge costs in terms of the political credibility and reputation of the EU, especially in the Southern partner States; encourages the EU to go beyond its declaration of principles.
ubolewa nad słabymi rezultatami EPS w dziedzinie demokracji, co doprowadzi do poważnego uszczerbku dla politycznej wiarygodności i reputacji UE, zwłaszcza w południowych krajach partnerskich; zachęca UE do wykroczenia poza deklarację zasad
whereas the events in Tunisia, Egypt and Libya require the EU to make appropriate changes to the ENP in order to support effectively the process of political, economic and social reform,
mając na uwadze, że w związku z wydarzeniami w Tunezji, Egipcie i Libii UE musi dokonać odpowiednich zmian w EPS w celu skutecznego wsparcia procesu reform politycznych, gospodarczych i społecznych,
It is worth recalling again the position of Poland, the advocate of the EU's successive enlargements, which urged the Member States two years ago, in partnership with Sweden, to strengthen the Eastern Dimension of the ENP in the form of the Eastern Partnership initiative.
Warto przypomnieć jeszcze pozycję Polski, adwokata kolejnych rozszerzeń Unii, która dwa lata temu wezwała państwa członkowskie w partnerstwie ze Szwecją do wzmocnienia wymiaru wschodniego EPS w postaci inicjatywy Partnerstwa Wschodniego.
Participation in the ENP in itself makes it possible to bolster national transformation processes in the interests of our partners' citizens, independently of an EU accession perspective.
Sam udział w EPS umożliwia wsparcie procesu krajowej transformacji w interesie obywateli krajów partnerskich, niezależnie od perspektyw przystąpienia do UE.
Since 2011, the EU has increasingly stressed the use of the ENP in contributing to the resolution of regional conflicts in the Eastern Neighbourhood.
Od 2011 roku UE coraz silniej akcentuje zwiększenie swojego zaangażowania w ramach EPS w uregulowanie konfliktów regionalnych we wschodnim sąsiedztwie.
Considers that this is the right moment to upgrade the activities of the Euro-Mediterranean Partnership and to take into account the opportunities provided by the ENP in order to bring it closer to the people
uważa, że nastał właściwy moment na rozszerzenie działań Partnerstwa Eurośródziemnomorskiego i uwzględnienie możliwości, jakie otwiera przed nim EPS, tak aby przybliżyć je do zwykłych obywateli
The Council also recalls the European Council conclusions of 14 December 2007 regarding the invitation to upcoming Presidencies to develop both the eastern and southern dimensions of the ENP in bilateral and multilateral formats on the basis of the relevant Commission communications and proposals.
Rada przypomina także, że w konkluzjach z dnia 14 grudnia 2007 r. Rada Europejska wezwała kolejne prezydencje, by w ramach stosunków dwustronnych i wielostronnych - na podstawie stosownych komunikatów i wniosków Komisji - rozwijały zarówno wschodni, jak i południowy wymiar europejskiej polityki sąsiedztwa.
Synoniemen voor ENP in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
