Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EPC statute
Vertaling van "EPC statute" in Pools
statutu europejskiej spółki prawa prywatnego
The feasibility study at the end of 2005 offered a rather general assessment of the current situation, but does not provide a clear answer as to the best policy option and the possible elements of the EPC statute.
Analiza wykonalności z końca 2005 r. zawiera raczej ogólną ocenę bieżącej sytuacji, ale nie udziela jasnej odpowiedzi co do najlepszego rozwiązania politycznego i możliwych elementów statutu europejskiej spółki prawa prywatnego.
As you are aware, and as part of our 'better regulation' approach, a public consultation on the EPC statute was launched on 20 July by the Directorate-General for the Internal Market and Services.
Jak państwu wiadomo, w ramach "lepszego stanowienia prawa" 20 lipca dyrekcja generalna ds. rynku wewnętrznego i usług uruchomiła publiczne konsultacje w sprawie statutu europejskiej spółki prawa prywatnego.
We have also benefited from the European Parliament's report on the EPC statute and its recommendations on the possible content of such a statute.
Korzystamy także ze sprawozdania Parlamentu Europejskiego w sprawie statutu europejskiej spółki prawa prywatnego oraz jego zaleceń dotyczących ewentualnej treści takiego statutu.
Let us look now at the nature of the benefits offered to companies by the EPC statute.
Spójrzmy teraz na charakter tych korzyści oferowanych spółkom w statucie SPE.
As the European Trade Union Confederation accurately notes: 'there is a great threat that companies will use the EPC statute to elude the most protective legislation' for workers.
Europejska Konfederacja Związków Zawodowych słusznie stwierdza, że: "istnieje duże niebezpieczeństwo, że przedsiębiorstwa będą wykorzystywać statut SPE w celu uchylania się od przepisów" gwarantujących największą ochronę pracownikom.
The European Parliament takes the view that an EPC Statute should be based as far as possible on Community legislation and thus dispense with references to national law: it should therefore be conceived as a uniform and definitive statute.
Parlament Europejski jest zdania, że statut europejskiej spółki prywatnej powinien w jak najpełniejszy sposób uwzględniać przepisy prawa wspólnotowego oraz zrezygnować z odniesień do prawa krajowego, stanowiąc tym samym jednolitą i zamkniętą całość.
Synoniemen voor EPC statute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 12 ms.
