Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EPCs
Geflecteerde vorm van EPC
Vertaling van "EPCs" in Pools
świadectw charakterystyki energetycznej
renowacją
The current independent control systems for EPCs should be strengthened to ensure certificates are of good quality, can be used for compliance checking and for producing statistics on the regional/national building stocks.
Obecne niezależne systemy kontroli świadectw charakterystyki energetycznej należy wzmocnić w celu zapewnienia dobrej jakości świadectw, które będzie można wykorzystać do przeprowadzania kontroli zgodności i opracowywania danych statystycznych dotyczących regionalnych/krajowych zasobów budynków.
The current independent control systems for EPCs should be strengthened to ensure certificates are of good quality, can be used for compliance checking and for producing harmonised statistics on the local, regional and national building stocks.
Obecne niezależne systemy kontroli świadectw charakterystyki energetycznej należy wzmocnić w celu zapewnienia dobrej jakości świadectw, które będzie można wykorzystać do przeprowadzania kontroli zgodności i opracowywania zharmonizowanych danych statystycznych dotyczących lokalnych, regionalnych i krajowych zasobów budynków.
Such renovations should be assessed by comparing energy performance certificates (EPCs) issued before and after the renovation, or another transparent and proportionate method.
Takie prace renowacyjne należy oceniać na podstawie porównania świadectw charakterystyki energetycznej wydanych przed renowacją i po renowacji lub na podstawie innej przejrzystej i proporcjonalnej metody.
Such renovations should be assessed by comparing energy performance certificates (EPCs) issued before and after the renovation where proportionate to the extent of the renovation, or by similar adequate and proportionate documentation methods.
Renowacje takie należy oceniać przez porównanie świadectw charakterystyki energetycznej wydanych przed renowacją i po renowacji, jeżeli jest to współmierne do zakresu renowacji, lub na podstawie podobnych, wystarczających i współmiernych metod dokumentacji.
To meet the objectives of energy efficiency policy for buildings, the transparency of EPCs should be improved by ensuring that that all necessary parameters for calculations, for both certification and minimum energy performance requirements, are set out and applied consistently.
Aby osiągnąć cele polityki w zakresie efektywności energetycznej budynków, należy poprawić przejrzystość świadectw charakterystyki energetycznej poprzez zagwarantowanie, że wszystkie parametry niezbędne do obliczeń, zarówno w odniesieniu do certyfikacji, jak i do minimalnych wymogów dotyczących charakterystyki energetycznej, są określone i stosowane jednolicie.
Text proposed by the Commission Amendment (15) The current independent control systems for EPCs should be strengthened to ensure certificates are of good quality, can be used for compliance checking and for producing statistics on the regional/national building stocks.
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (15) Obecne niezależne systemy kontroli świadectw charakterystyki energetycznej należy wzmocnić w celu zapewnienia dobrej jakości świadectw, które będzie można wykorzystać do przeprowadzania kontroli zgodności i opracowywania danych statystycznych dotyczących regionalnych/krajowych zasobów budynków.
Three EPCs submitted a questionnaire reply.
Trzy przedsiębiorstwa EPC przedłożyły odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.
It is widely adopted by leading plant EPCs and owner-operators as a practical and scalable solution to comprehensively support project delivery.
Program ten jest powszechnie stosowany przez liderów EPC i zarządców instalacji przemysłowych jako praktyczne i skalowalne rozwiązanie do kompleksowego wsparcia realizacji projektów.
The same holds partially true for most of the EPCs that came forward in the investigation.
To samo dotyczy częściowo większości przedsiębiorstw EPC, które zgłosiły się w trakcie dochodzenia.
This information also includes EPCs, information from maintenance and inspections and energy performance databases.
Informacje te obejmują także świadectwa charakterystyki energetycznej, informacje uzyskane podczas konserwacji i przeglądów oraz bazy danych charakterystyki energetycznej.
To ensure their best use in building renovation, financial measures related to energy efficiency should be linked to the depth of the renovation, which should be assessed by comparing energy performance certificates (EPCs) issued before and after the renovation.
Aby zapewnić jak najlepsze ich wykorzystanie na potrzeby renowacji budynków, środki finansowe dotyczące efektywności energetycznej powinny zostać powiązane z gruntownością renowacji, którą należy oceniać na podstawie porównania świadectw charakterystyki energetycznej wydanych przed renowacją i po renowacji.
The collaboration between MACs and EPCs can be improved by using engineering systems that ensure that the automation system is consistent with the clients' vision, as defined in the FEED phase.
Współpraca między MAC a EPCs może być ulepszona poprzez stosowanie systemów inżynieryjnych, które zapewniają, że system automatyzacji jest spójny z wizją klienta, jak i zdefiniowany w fazie FEED.
Ideal for EPCs and operators even with multiple DCS in use
Idealny dla EPC i operatorów - nawet z wieloma DCS-ami w użyciu
Synoniemen voor EPCs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 17 ms.
