Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Egypt
Vertaling van "EU-Egypt" in Pools
UE-Egipt
między UE a Egiptem
między UE i Egiptem
między Unią Europejską a Egiptem
pomiędzy UE i Egiptem
The upcoming EU-Egypt task force meeting will be an opportunity for the human rights dialogue to continue.
Zbliżające się spotkanie grupy zadaniowej UE-Egipt będzie okazją do kontynuacji dialogu dotyczącego praw człowieka.
With the adoption of the joint EU-Egypt action plan, under the European neighbourhood policy, in March 2007, we now have another political tool to foster respect for human rights and fundamental freedoms in Egypt, based on what we understand to be shared values.
Wraz z przyjęciem wspólnego planu działania UE-Egipt w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa w marcu 2007 r. mamy do dyspozycji kolejne polityczne narzędzie wspierania poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności w Egipcie, w oparciu o to, co uznajemy za wspólne wartości.
I hope that the application of this standard dispute settlement mechanism will increase the security and the predictability of EU-Egypt trade relations.
Mam nadzieję, że stosowanie przedmiotowego standardowego mechanizmu rozstrzygania sporów zwiększy bezpieczeństwo i przewidywalność stosunków handlowych między UE a Egiptem.
Moreover, the proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations, and represents a further step towards the setting up and the proper functioning of the EU-Egypt Free Trade Area.
Ponadto prawidłowe stosowanie takiego mechanizmu mogłoby zwiększyć bezpieczeństwo i przewidywalność naszych dwustronnych stosunków handlowych i stanowić kolejny krok w kierunku utworzenia strefy wolnego handlu między UE a Egiptem i jej prawidłowego funkcjonowania.
Opening of negotiations for an EU-Egypt Agreement on the exchange of personal data for fighting serious crime and terrorism
Rozpoczęcie negocjacji w sprawie umowy między UE a Egiptem dotyczącej wymiany danych osobowych w celu zwalczania poważnej przestępczości i terroryzmu
I voted in favour of concluding this EU-Egypt agreement whose goal is establishing a mechanism for settling disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean agreements.
Głosowałem za zawarciem umowy między UE a Egiptem, której celem jest ustanowienie mechanizmu rozstrzygania sporów podlegających postanowieniom handlowym umów eurośródziemnomorskich.
The EU reiterates its readiness to contribute to Egypt's reform process by providing support and technical assistance as detailed in the EU-Egypt Action Plan.
UE podtrzymuje swoją chęć przyczynienia się do procesu reform w Egipcie przez udzielenie wsparcia i pomocy technicznej, co zostało szczegółowo przedstawione w planie działania UE-Egipt.
Stresses the importance of Egypt and EU-Egypt relations for the stability and development of the Euro-Mediterranean area, and welcomes the process of political reform which the Egyptian authorities have undertaken to pursue
podkreśla znaczenie państwa Egipt i stosunków UE-Egipt dla stabilności i rozwoju obszaru euro-śródziemnomorskiego oraz z zadowoleniem przyjmuje proces reform politycznych, które władze egipskie podjęły się przeprowadzić,
Stresses that respect for human rights is a fundamental value of the EU-Egypt Association Agreement and reaffirms the importance of the Euro-Mediterranean partnership for promoting the rule of law and fundamental freedoms
podkreśla, że poszanowanie praw człowieka jest podstawową wartością porozumienia o współpracy między UE a Egiptem oraz ponownie zaznacza, jak ważne dla promowania praworządności i podstawowych wolności jest partnerstwo euro-śródziemnomorskie
Stresses that respect for human rights is a fundamental value of the EU-Egypt Association Agreement and reaffirms the importance of the Euro-Mediterranean partnership for promoting the rule of law and fundamental freedoms
podkreśla, że poszanowanie praw człowieka jest podstawową wartością porozumienia o współpracy między UE a Egiptem oraz ponownie zaznacza, jak ważne dla promowania rządów prawa i podstawowych wolności jest partnerstwo euro-śródziemnomorskie
B. whereas it attaches great importance to relations with Egypt and considers fair and transparent elections as the only way to make progress towards a more democratic society, and underlining the importance of Egypt and EU-Egypt relations for the stability and development of the EU-Mediterranean area,
B. mając na uwadze, że Parlament Europejski przywiązuje dużą wagę do stosunków z Egiptem oraz uznaje uczciwe i przejrzyste wybory za jedyną drogę postępu w kierunku bardziej demokratycznego społeczeństwa, oraz podkreśla znaczenie Egiptu i stosunków między UE a Egiptem dla stabilności i rozwoju obszaru eurośródziemnomorskiego,
whereas it attaches great importance to relations with Egypt and considers fair and transparent elections as the only way to make progress towards a more democratic society and underlines the importance of Egypt and EU-Egypt relations for the stability and development of the EU-Mediterranean area,
mając na uwadze, że Parlament Europejski przywiązuje dużą wagę do stosunków z Egiptem oraz uznaje uczciwe i rzetelne wybory za jedyną drogę postępu w kierunku bardziej demokratycznego społeczeństwa, oraz podkreślając znaczenie państwa Egipt i stosunków UE-Egipt dla stabilności i rozwoju obszaru euro-śródziemnomorskiego,
whereas it attaches great importance to relations with Egypt and considers fair and transparent elections as the only way to make progress towards a more democratic society, and underlining the importance of Egypt and EU-Egypt relations for the stability and development of the EU-Mediterranean area,
mając na uwadze, że Parlament Europejski przywiązuje dużą wagę do stosunków z Egiptem oraz uznaje uczciwe i rzetelne wybory za jedyną drogę postępu w kierunku bardziej demokratycznego społeczeństwa i podkreślając znaczenie państwa Egipt i stosunków UE-Egipt dla stabilności i rozwoju obszaru euro-śródziemnomorskiego,
Synoniemen voor EU-Egypt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 25 ms.
