Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
EU-India
Vertaling van "EU-India" in Pools
UE-Indie
między UE a Indiami
EU-India strategic partnership in the context of the most important global challenges
Strategiczne partnerstwo UE - Indie w kontekście najważniejszych wyzwań globalnych
EU-India relations (statements followed by debate)
Stosunki UE-Indie (oświadczenia z debatą)
on EU-India relations: a strategic partnership
Partnerstwo strategiczne między UE a Indiami
whereas EU-India relations for trade in goods are currently subject to the GSP scheme, which should only be abandoned in favour of another regime, if prerogatives of both sides in terms of domestic policy orientation and legislation are preserved,
mając na uwadze, że stosunki między UE a Indiami w zakresie handlu towarami są obecnie objęte ogólnym systemem preferencji (GSP), którego należy zaniechać jedynie na rzecz innego systemu, pod warunkiem zachowaniu uprawnień obu stron w zakresie kształtowania krajowej polityki i przepisów,
The EU-India civil society dialogue so far
Dotychczasowy dialog społeczeństw obywatelskich UE-Indie
having regard to the EU-India strategic partnership, which includes an ambitious and wide-ranging 'joint action plan' which will be reviewed at each annual summit meeting,
uwzględniając strategiczne partnerstwo UE-Indie, obejmujące ambitny i szeroko zakrojony "wspólny plan działania", którego przegląd dokonywany będzie na każdym dorocznym posiedzeniu na szczycie,
Rapporteur on EU-India relations (2004-2009).
Sprawozdawca ds. stosunków UE-Indie (2004-2009).
EU-India relations (vote)
Stosunki UE-Indie (głosowanie)
Welcomes the progress made in developing a chapter on trade and competition in the EU-India FTA, and calls on both parties to step up their cooperation on trade-related competition matters, intellectual property rights and industrial and commercial policy
z zadowoleniem przyjmuje postępy w opracowywaniu rozdziału dotyczącego handlu i konkurencji w umowie o wolnym handlu UE-Indie i wyzwa obie strony do nasilenia współpracy w kwestiach związanych z handlem dotyczących konkurencji, praw własności intelektualnej oraz polityki przemysłowej i handlowej
Notes that India negotiates in the area of anti-dumping both as a user and subject of proceedings; welcomes the good EU-India working relationship in this area and calls on both to work together to correct the abuse of anti-dumping instruments and to put an end to dumping
zauważa, że w negocjacjach dotyczących środków antydumpingowych Indie występują w roli zarówno podmiotu, jak i przedmiotu procedur; z zadowoleniem przyjmuje dobre stosunki robocze między UE a Indiami w tej dziedzinie i wzywa obie strony do współpracy na rzecz przeciwdziałania nadużywaniu instrumentów antydumpingowych oraz położenia kresu dumpingowi
What effect will this have on the EU-India FTA?
Jaki to będzie mieć wpływ na umowę o wolnym handlu między UE a Indiami?
The EU-India action plan recognises this important facet of their relationship and, to that end, India and the EU are successfully pursuing joint initiatives to promote cooperation in a number of important areas that include trade and investment.
Plan działania UE-Indie dostrzega ten ważny aspekt we wzajemnych stosunkach i w tym celu Indie oraz UE z powodzeniem podejmują wspólne inicjatywy na rzecz współpracy w wielu istotnych dziedzinach, które obejmują handel i inwestycje.
We are strongly against the EU-India Free Trade Agreement because, even though that country is making progress in worker protection and health and in the fight against counterfeiting, we have to bear in mind that it is still an unfair competitor towards our businesses.
Jesteśmy zdecydowanie przeciwni zawarciu umowy o wolnym handlu UE-Indie, ponieważ musimy pamiętać, że kraj ten, choć czyni postępy w obszarze ochrony praw pracowników i zdrowia oraz walki z fałszowaniem wyrobów, wciąż jednak stanowi nieuczciwą konkurencję dla naszych przedsiębiorstw.
Synoniemen voor EU-India in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 33 ms.
