Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-financed
Vertaling van "EU-financed" in Pools
finansowanych przez UE
finansowanego przez UE
finansowane przez UE
However, we do not want a permanent EU-financed border control force.
Nie chcemy jednak stałych sił kontroli granicznej, finansowanych przez UE.
In particular, attention should be drawn to promoting EU-financed infrastructure and energy projects as part of the said undertaking.
W szczególności warto zwrócić uwagę na rozwój projektów energetycznych i infrastrukturalnych finansowanych przez UE w ramach tego procesu.
The guidelines form part of the RESPECT WORDS project - also EU-financed - which "aims to promote quality reporting on migrants and ethnic and religious minorities as an indispensable tool in the fight against hate".
Te wytyczne tworzą część projektu RESPECT WORDS - także finansowanego przez UE -- który "ma na celu promowanie wysokiej jakości informowania o migrantach i mniejszościach etnicznych i religijnych jako nieodzownego narzędzia w walce przeciwko nienawiści".
The conference will be based on the results of the EU-financed project on Welfare Quality.
Konferencja będzie przygotowana na podstawie wyników finansowanego przez UE projektu Welfare Quality.
Notes that, although EU-financed pre-accession programmes contributed to the preparation for the application of the CAP and twinning programmes proved to be useful, the original goals were only partly achieved and the efficiency of the Community measures was limited
zauważa, że chociaż finansowane przez UE programy przedakcesyjne wniosły wkład we wdrażanie WPR, a programy twinningowe okazały się przydatne, to pierwotne cele osiągnięto tylko częściowo, zaś skuteczność środków wspólnotowych była ograniczona
To promote the sharing of know-how in order to boost companies' innovation capacities, in particular by publishing the results of EU-financed research conducted under successive framework programmes, and the espousal of new technologies by society.
Promowanie dzielenia się wiedzą (know how) w celu zwiększenia potencjału innowacyjnego przedsiębiorstw - w szczególności poprzez publikowanie wyników finansowanych przez UE badań prowadzonych w kolejnych programach ramowych - a także poparcia społeczeństwa dla nowych technologii.
Annual events Education Teachers and students from Ireland can study or teach abroad under dedicated, EU-financed programmes.
Edukacja Nauczyciele i studenci z Polski mogą studiować lub nauczać za granicą w ramach specjalnych programów finansowanych przez UE.
Is the Commission planning to reduce its co-financing requirements regarding the EU-financed programmes targeting SMEs (i.e. Cohesion Policy, FP7, CIP, Intelligent Energy)?
Czy Komisja planuje ograniczyć swoje wymogi dotyczące współfinansowania odnośnie do finansowanych przez UE programów skierowanych do MŚP (np. polityka spójności, 7 PR, Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji, Inteligentna Energia)?
Settle all outstanding claims regarding tax exoneration for EU-financed projects and establish an efficient system to ensure actual tax exemption for EU-financed projects in accordance with the 1992 Framework Agreement.
Należy uregulować wszelkie zaległe roszczenia dotyczące zwolnienia z podatku projektów finansowanych przez UE i wprowadzić skuteczny system zapewniający rzeczywiste zwolnienie z podatku projektów finansowanych przez UE zgodnie z Umową ramową z 1992 r.
Such coordination and cooperation should make it possible to avoid overlapping of projects and unwanted competition relating to EU-financed projects.
Taka koordynacja i współpraca powinny umożliwić zapobieganie powielaniu projektów i niepożądanej konkurencji w związku z projektami finansowymi przez Unię Europejską.
Its implementation causes a long-term consequences affecting to the socioeconomic urban condition. That needs the appropriate tools for prospective assessment of the urban morphology changes. In the paper author compared present recommendations given in ROP's 2007-2013 to former evaluation methodology used in EU-financed revitalization projects 2004-2006.
Wymaga to wykorzystywania odpowiednich narzędzi prospektywnej oceny propozycji zmian morfologii tkanki urbanistycznej. W pracy skonfrontowano zalecenia płynące w tym zakresie z RPO 2007-2013 z metodyką ewaluacyjną z poprzedniego okresu finansowania unijnego rewitalizacji w Polsce, tj. z lat 2004-2006.
The US- and EU-financed NGOs are fifth columns designed to destroy the independence of the countries in which they operate.
Finansowane przez USA i UE organizacje pozarządowe są piątą kolumną, zaprojektowaną do niszczenia niezależności krajów, w których działają.
She has experience in the implementation of promotional campaigns Krakow and EU-financed projects in the field of tourism.
Posiada doświadczenie w realizacji kampanii promocyjnych Krakowa oraz projektów finansowanych ze środków UE z zakresu turystyki.
Synoniemen voor EU-financed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 20 ms.
