The difficulties initially encountered when setting up the EUPOL mission, which were logistical in nature, have now been resolved.
Trudności logistyczne, które odnotowano w początkowej fazie tworzenia misji EUPOL, zostały rozwiązane.
Ministers reiterated their commitment to expand the EUPOL police mission as part of the EU's strategy.
Ministrowie ponownie zobowiązali się do wzmocnienia misji policyjnej EUPOL jako części strategii UE.
EUPOL offers special expertise in civilian policing methods and addresses the strategic reform of the Afghan police.
EUPOL oferuje specjalistyczną wiedzę na temat metod pracy cywilnych sił policyjnych i zajmuje się strategiczną reformą policji afgańskiej.
The financial arrangements shall respect the operational requirements of EUPOL COPPS, including compatibility of equipment and interoperability of its teams.
Uzgodnienia finansowe uwzględniają wymogi operacyjne EUPOL COPPS, w tym wymóg kompatybilności sprzętu i interoperacyjności zespołów misji.
The financial arrangements shall respect the operational requirements of EUPOL COPPS, including compatibility of equipment and interoperability of its teams.
Uzgodnienia finansowe uwzględniają wymogi operacyjne EUPOL COPPS, w tym kompatybilność sprzętu i współdziałanie jej zespołów.
In this context, the re-engagement and expansion of EUPOL COPPS is an important element in the improvement of security.
W tym kontekście ważnym elementem poprawy bezpieczeństwa jest ponowne zaangażowanie i rozszerzenie misji EUPOL COPPS.
The re-engagement and expansion of EUPOL COPPS is an important element in the improvement of security.
Ponowne zaangażowanie i rozszerzenie działalności EUPOL COPPS stanowi istotny element wpływający na zwiększenie bezpieczeństwa.
The financial arrangements shall respect the operational requirements of EUPOL "Proxima", including compatibility of equipment and interoperability of its teams.
Uzgodnienia finansowe pozostają w poszanowaniu dla wymogów operacyjnych EUPOL "Proxima", włącznie z dopasowaniem wyposażenia oraz współdziałania jej zespołów.
International staff and local staff shall be recruited on a contractual basis by EUPOL COPPS as required.
Personel międzynarodowy i miejscowy jest zatrudniany przez EUPOL COPPS na podstawie umów w zależności od potrzeb.
It is necessary to specify the conditions under which EUPOL COPPS can recruit staff on a contractual basis.
Należy określić warunki, na których EUPOL COPPS może zatrudniać personel na podstawie umów.
EUPOL COPPS shall have a unified chain of command, as a crisis management operation.
EUPOL COPPS, stanowiąc część operacji zarządzania kryzysem, posiada jednolitą strukturę dowodzenia.
International civilian staff and local staff shall be recruited on a contractual basis by EUPOL "Proxima" as required.
Międzynarodowy personel cywilny oraz personel lokalny jest zatrudniany przez EUPOL "Proxima" na podstawie umów, według potrzeb.
In achieving its mission, EUPOL COPPS shall consist of the following elements
Na EUPOL COPPS składają się następujące jednostki działające na rzecz realizacji jej misji