Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

EaP

Definitie

1. english classes for students in college or university 2. program helping workers... See more

Vertaling van "EaP" in Pools

Definitie NEW

EAP PW Partnerstwa Wschodniego

Naturally, the official union policy of the EaP has never provided for the promise of membership.

Oczywiście, oficjalnie unijna polityka PW nigdy nie zawierała w sobie obietnicy członkostwa.

The meeting did not bring about any concrete results, and its aim was principally to maintain political dialogue within the framework of the EaP.

Spotkanie nie przyniosło żadnych konkretnych ustaleń, a jego celem było przede wszystkim podtrzymanie dialogu politycznego w ramach PW.

The priorities of the EaP include the development of democracy, good governance and stability, economic integration and convergence with EU policies, particularly as regards the environment, climate change and energy security.

Priorytety Partnerstwa Wschodniego obejmują szerzenie demokracji, dobre rządy i stabilność, integrację gospodarczą i konwergencję z unijną polityką, szczególnie z punktu widzenia ochrony środowiska, zmiany klimatu i bezpieczeństwa energetycznego.

These fresh resources have been specifically dedicated at regional level to support the implementation of the EaP multi-lateral dimension and the flagship initiatives and at national level to support the Comprehensive Institution building programmes and the pilot regional development programmes.

Te świeże zasoby zostały na poziomie regionalnym przeznaczone konkretnie na wsparcie wdrażania wielostronnego wymiaru Partnerstwa Wschodniego oraz realizację flagowych inicjatyw na szczeblu krajowym; celem jest promowanie kompleksowych programów rozwoju instytucjonalnego i pilotażowych programów rozwoju regionalnego.

EaP aims at supporting reforms that contribute to institutional strengthening and modernization of the partner states for the sake of their citizens.

Partnerstwo Wschodnie ma na celu wspieranie reform służących instytucjonalnemu wzmocnieniu i modernizacji państw partnerskich dla dobra ich obywateli.

These engagements demonstrate that the EaP goes beyond the inter-governmental relationship and extends to broader society.

Pokazuje to, że Partnerstwo Wschodnie zaczyna wykraczać poza ramy współpracy międzyrządowej i angażuje społeczeństwa.

However, the energy industry and transport may be considered especially pertinent (which is important - also for the public opinion within the EaP states).

Wydaje się jednak, że za szczególnie interesujące (co ważne - również dla samej opinii publicznej w państwach PW) można uznawać energetykę i transport.

For the time being, it is uncertain what sum will be allocated to the geographical pillar (out of the 123 billion euros allocated for the instrument as a whole) and whether the total funds allocated for the EaP will be lower.

Na razie nie wiadomo, jaka kwota zostanie wydzielona na filar geograficzny (spośród 123 mld euro przekazanych na cały instrument) i czy w sumie środki przeznaczone na PW nie okażą się mniejsze.

The fulfillment of EaP objectives is meant to bring about genuine approximation of the partner countries to the EU and, in the future, may facilitate their full integration.

Wypełnienie założeń PW ma doprowadzić do rzeczywistego zbliżenia krajów partnerskich z UE, a w przyszłości może ułatwić pełną integrację.

The second factor is regulation regarding visa facilitation and readmission, both aimed at controlling the traffic of EU and EaP citizens.

Czynnikiem drugim jest zawarcie porozumień o ułatwieniach wizowych i readmisji, które regulować będą przepływ ludności między UE a PW.

The EaP is built on the principle of differentiation, i.e. each partner defines the level and scope of cooperation with the EU.

Partnerstwo Wschodnie jest zbudowane na zasadzie zróżnicowania - czyli każdy partner określa poziom współpracy z EU i jej treść.

The EaP delivers new quality of relations between the EU and its partners included in the integration programme - participating would satisfy the countries interested in a sole cooperation improvement as well as full integration.

PW stanowi nową jakość relacji pomiędzy UE i państwami objętymi programem integracji -uczestnictwo w nim może satysfakcjonować państwa, które zainteresowane są jedynie współpracą z Unią, jak i te, które aspirują do pełnej integracji europejskiej.

creating a network of like-minded individuals and organizations ready to cooperate on further projects that aim at making European societies (with a special focus on the EaP) more cohesive and less radical.

stworzenie sieci podobnie myślących osób i organizacji gotowych do współpracy przy dalszych projektach mających na celu uczynienie europejskich społeczeństw (ze szczególnym naciskiem na PW) bardziej spójnym i mniej radykalnym.