Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eew
Vertaling van "Eew" in Pools
This EEW has been issued by a competent judicial authority.
Niniejszy europejski nakaz dowodowy został wydany przez właściwy organ sądowy.
Type of proceedings for which the EEW may be issued
Rodzaje postępowań, w ramach których może być wydany europejski nakaz dowodowy
The EEW shall cover the objects, documents and data specified therein.
Europejski nakaz dowodowy obejmuje wymienione w nim przedmioty, dokumenty oraz dane.
The EEW should therefore be issued only by judges, investigating magistrates
Europejski nakaz dowodowy powinien zatem być wydawany jedynie przez sędziów, sędziów śledczych
It is necessary not only to monitor the legal implementation of the EEW but also the practical application.
Ważne jest, aby nadzorować nie tylko stosowanie w prawie, ale też praktyczne wdrażanie europejskiego nakazu dowodowego.
proceedings for which the EEW may be issued
postępowania, w ramach którego można wydać europejski nakaz dowodowy
An EEW should be issued only where obtaining the objects, documents or data sought is necessary and proportionate for the purpose of the criminal or other proceedings concerned.
Europejski nakaz dowodowy powinien być wydawany wyłącznie w przypadkach, gdy uzyskanie poszukiwanych przedmiotów, dokumentów lub danych jest konieczne i proporcjonalne dla celów postępowania karnego lub innych stosownych postępowań.
The EEW should therefore be issued only by judges,
Europejski nakaz dowodowy powinien zatem być wydawany jedynie przez sędziów,
The EEW shall not be issued for the purpose of requiring the executing authority to
Europejski nakaz dowodowy nie może być wydany w celu żądania od organu wykonującego
In addition, an EEW should be issued only where the object, documents or data concerned could be obtained under the national law of the issuing State in a comparable case.
Ponadto europejski nakaz dowodowy powinien być wydany wyłącznie w przypadku gdy w porównywalnej sytuacji stosowne przedmioty, dokumenty lub dane mogłyby zostać uzyskane zgodnie z prawem państwa wydającego.
Any measures rendered necessary by the EEW shall be taken in accordance with the applicable procedural rules of the executing State.
Wszelkie działania konieczne do wykonania europejskiego nakazu dowodowego są podejmowane zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami proceduralnymi państwa wykonującego.
if there is an immunity or privilege under the law of the executing State which makes it impossible to execute the EEW
prawo państwa wykonującego przewiduje immunitet lub przywilej, który uniemożliwia wykonanie europejskiego nakazu dowodowego
Recognition or execution of the EEW may be refused in the executing State
Uznania lub wykonania europejskiego nakazu dowodowego w państwie wykonującym można odmówić, jeżeli
Synoniemen voor Eew in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 38 ms.
