I tak został adoptowany przez rodzinę Ek.
So he was adopted by the family Ek.
Ek - energia przypadająca na podpasmo k.
Ek - energy per a k sub-band.
Chueng Ek nie jest zatem największe.
Chueng Ek is not the biggest one.
Właściwie to starałem się rozgryźć ten sektor z firmą, ale Ek już to zrobił.
I actually tried to crack this space with the company, but Ek did it.
Pani Ek wskazała niektóre konkretne obszary.
Mrs Ek mentioned some specific areas.
Załóżmy, że jest tak jak myślisz, że ma to ścisły związek z zabójstwem rodziny Ek.
Let us assume that it is as you think, that it has a direct connection to the murder of the Ek family.
Rzecz jasna, prędkość początkowa będzie niższa niż na 0,2 g, ale nie na tyle, żeby skompensować przyrost masy i utrzymać Ek na stałym lub proporcjonalnie niższym poziomie.
Of course, the initial speed will be lower than 0.2 g BB, but not enough to compensate for the weight gain and keep the Ek at a constant or a proportionally lower level.
Jeżeli chodzi o badania naukowe, mogę powiedzieć pani poseł Ek, że nakłady na badania naukowe są o 7,3 % wyższe niż w budżecie na rok 2009, i jak sądzę, jest to dużo.
As regards research, I can tell Mrs Ek that we are investing 7.3% more in research than in the 2009 budget, which I think is a lot.
Czy pani poseł Ek nie ma racji, utrzymując tak stanowczo, że w tej sprawie rozwiązaniem są technologie, innowacje i mechanizmy rynkowe?
Is Mrs Ek not right to emphasise so strongly that technology, innovation and market mechanisms are the way forward here?
Po trzecie, jak podkreśliła pani poseł Ek, należy zwrócić uwagę na rolę lasów, zwłaszcza tych tropikalnych.
Third, as Mrs Ek underlined, it is important to pay attention to the role of forests, not least tropical forests.
W nawiązaniu do wypowiedzi pani poseł Ek: oczywiście uczciwie podchodzimy do celów i harmonogramu.
Concerning what Mrs Ek said, of course we are sincere with regard to the objectives and the timetable.
Wreszcie, chciałabym powiedzieć mojej koleżance, pani poseł Lenie Ek, że mogę tylko żywić nadzieję, iż dzięki zbiorczym danym uzyskiwanym w wyniku tego rozporządzenia staniemy się mądrzejsi w kwestiach dotyczących energii, i że będą one gromadzone w imię interesu publicznego.
Finally, I would like to say to my colleague, Lena Ek, that I only hope the aggregated data that we have as a result of this regulation will help us to become smarter in energy issues and will be in our general interest.
W końcu pani poseł Ek również mówiła, że rozdawnictwo to nie sposób na sukces.
After all, as Mrs Ek also said, a free-for-all is not the way to success.
