This doesn't change the fact, however, that Episcopalians certainly won't become proponents of replacing traditional liturgical forms with improvised prayer, which results not from rigidity but all I wrote above the meaning of liturgy as the medium and keystone of the Anglican tradition.
Nie zmienia to jednak faktu, że episkopalianie na pewno nie staną się zwolennikami zastąpienia tradycyjnych form liturgicznych przez improwizowaną modlitwę i wynika to nie z rygoryzmu, lecz z tego wszystkiego, co napisałem powyżej o znaczeniu liturgii jako nośnika i zwornika tradycji anglikańskiej.
For all the good hard work of this Convention, the few mentions of this report in either House showed that Episcopalians, like other human beings, tend to avoid bad news.
Przy uznaniu całej dobrej roboty tej Konwencji, te kilka wzmianek o powyższym raporcie w obu izbach pokazało, że episkopalianie, jak inni ludzie, starają się unikać złych wieści.
This, no doubt, is why there is so much diversity in the moral commitments of Episcopalians.
To bez wątpienia stanowi powód, dla którego istnieje tak wielka różnorodność w przekonaniach moralnych episkopalian.
Many Episcopalians are living with that anxiety right now, particularly in Haiti and Sudan.
Wielu episkopalian żyje w tym lęku właśnie teraz, zwłaszcza na Haiti i w Sudanie.
Although some Episcopalians lean toward legalism, the Church as a whole does not.
Chociaż niektórzy episkopalianie skłaniają się ku legalizmowi, Kościół jako całość tego nie czyni.
and he donated a row house. And in that row house I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity.
Ofiarował mi dom-szeregówkę i w tym bliźniaczym domu otwarłem Cech Rzemieślników w Manchesterze i prędko nauczyłem się, że gdziekolwiek są Episkopalianie, tam w bliskiej odległości są również pieniądze.
In the recent past I oversaw for three years a small house church of Episcopalians in Almaty, Kazakhstan.
W niedalekiej przeszłości nadzorowałem przez trzy lata złożony z episkopalian kościół domowy w Ałma-Acie w Kazachstanie.
After the Revolution, American Episcopalians began worshipping from time to time at the American embassy in Paris.
Po Rewolucji amerykańscy episkopalianie zaczęli od czasu do czasu zbierać się na nabożeństwa w Paryżu.
A survey by our Strategic Planning Committee in fall 2006 found that at best only 25% of our members are Episcopalians or Anglicans originally.
Badania przeprowadzone przez naszą Komisję Planowania Strategicznego jesienią 2006 r. wykazały, że co najwyżej jedynie 25% naszych członków to episkopalianie czy anglikanie z pochodzenia.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.