Erik would have let nothing interfere with his creative impulses.
Eryk nie pozwoliłby, aby przeszkadzać mu w jego twórczym porywie.
Erik then had to wait two days before asking him for free tickets.
Eryk musiał wówczas czekać trzy dni zanim spytał go o trzy bilety.
Young Erik, we have more in common then you know.
Wiesz Eryk, mamy więcej współnego niż ci się zdaje.
Erik would feel distanced from this fuss, working on his new book.
Eryk zdystansuje się od tego zamieszania, pracą nad nową książką.
Erik kept his girlfriend at a safe distance from his friends.
Eryk trzyma swoją dziewczynę na bezpieczną odległość od swoich przyjaciół.
Erik would've felt ashamed by the creativity triggered by her death.
Eryk poczuje się zawstydzony przez przypływ kreatywności spowodowany jej śmiercią.
But Erik must be far away, and not involved.
Ale Eryk musi być wtedy daleko, aby go z tym nie powiązano.
The best thing would be to set up a trust fund for Erik.
Najlepszą rzeczą dla Eryka byłoby obdarzyć go jakimś funduszem powierniczym.
Erik was relieved when his suspicions were finally confirmed.
Eryk poczuje ulgę, gdy jego podejrzenia zostały w końcu potwierdzone.
Prince Erik is an indicated criminal, and we demand his immediate return.
Książe Eryk to kryminalista i żądamy jego natychmiastowego wydania.
Although, I hear Erik's a bore, Smells like day-old mackerel.
Aczkolwiek słyszałem, że Eryk jest nudziarzem i cuchnie jak stara makrela.
Erik the Viking, the things you seek are not in our power.
Wikingu Eryku, to o co prosisz jest poza naszą mocą.
Erik owes you no allegiance, but he killed Fafnir on your behalf.
Eryk nie jest ci winny wierności, ale zabił Fafnir w twoim imieniu.