Vertaling van "Etty" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It now forms part of a major collection of Etty's work there.
W tym muzeum obraz stanowi obecnie istotny element kolekcji dzieł Etty'ego.
Etty put a good deal of effort into the piece and took much longer than usual to finish it.
Etty włożył w to dzieło wiele wysiłku i ukończenie go zajęło mu znacznie więcej czasu niż zwykle.
Etty died later that year, and his work enjoyed a brief boom in popularity.
Artysta zmarł później w tym samym roku, a jego twórczość cieszyła się krótkotrwałym wzrostem popularności.
It was generally well received, even by critics usually hostile to Etty and his work.
Został generalnie dobrze przyjęty, nawet przez krytyków zwykle wrogo odnoszących się do Etty'ego i jego prac.
Myers was convinced that there was a significant market for very large paintings, and encouraged Etty to make such works.
Myers był przekonany, że na rynku istniało duże zapotrzebowanie na wielkie płótna i zachęcał Etty'ego do malowania takich.
Etty, just remember that in three weeks, when this nonsense is long forgotten, you'll be paying me four times as much.
Etty, pamiętaj, że za trzy tygodnie, jak wszyscy o tym zapomną, zapłacisz mi cztery razy tyle.
Although not universally admired in the press, the painting was an immediate success, making Etty famous almost overnight.
Choć obraz nie był powszechnie chwalony w prasie, błyskawicznie odniósł sukces, niemal natychmiast czyniąc Etty'ego sławnym.
It formed part of a major exhibition of Etty's work in 2011-12.
Tam stało się elementem dużej wystawy dzieł Etty'ego w 2011-12.
Etty died in 1849 and his work rapidly went out of fashion.
Etty zmarł w listopadzie 1849 i wkrótce przestał być popularny.
Although Etty painted many private portraits of his friends and acquaintances, he produced very few publicly exhibited portraits, fewer than 30 of which were shown during his lifetime.
Mimo że Etty malował wiele prywatnych portretów przyjaciół i krewnych, stworzył bardzo niewiele takich wystawianych publicznie.
Etty, it has to be that way.
Etty, tak musi być.
Etty, it has to be that way.
Etty, to konieczne.
Etty rationalised the fully human appearance of his Sirens by explaining that their forms became fully human once out of the sea, an approach followed by a number of later painters of the subject.
Etty uzasadniał w pełni ludzki wygląd swoich syren poprzez tłumaczenie, że przyjmują one w pełni ludzką formę po wyjściu z morza.