Vertaling van "FPAP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto FPAP sam potwierdza istnienie tej korzyści.
Also, the FPAP recognises the existence of this advantage.
Chodzi więc o pomoc operacyjną na rzecz FPAP.
It is therefore operating aid for the FPAP.
W pierwszej kolejności należy stwierdzić, czy FPAP można uznać za przedsiębiorstwo.
It is essential in the first place to establish whether the FPAP can be regarded as an undertaking.
dokumenty wykazujące, że FPAP nakazano zwrócić pomoc.
documents demonstrating that the FPAP has been ordered to repay the aid.
Należy zbadać, czy omawiana pomoc operacyjna na rzecz FPAP wchodzi w zakres którejkolwiek z tych kategorii.
It should be examined whether the operating aid for the FPAP falls under one of these categories.
Francja przekazuje również szczegółowe informacje dotyczące kwot pomocy i odsetek już odzyskanych od FPAP.
It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the FPAP.
Oczywiście FPAP wskazuje na to, że pomoc ma na celu wsparcie utrzymania rybołówstwa w perspektywie regionalnej.
Admittedly, the FPAP points out that the aid is intended to facilitate the maintenance of fishing within a regional framework.
całkowitą kwotę (część główna i odsetki) podlegającą odzyskaniu od FPAP
the total amount (principal and recovery interests) to be recovered from the FPAP
A zatem to właśnie dzięki tym zaliczkom FPAP był w stanie dokonywać istotnych zakupów na rynkach kontraktów terminowych.
Therefore it was indeed thanks to these advances that the FPAP was in a position to undertake significant acquisition operations on the futures markets.
Celem tej pomocy jest bowiem umożliwienie FPAP podejmowania działań na właściwych rynkach kontraktów terminowych.
The aid is in fact intended to enable the FPAP to operate on the relevant futures markets.
Ten wzór uwzględnia tezę, że FPAP odniósł na rynkach kontraktów terminowych korzyści, które zostały następnie w całości przekazane przedsiębiorstwom rybackim.
This formula takes account of the supposition that the FPAP made profits on the futures markets which were then passed on completely to the fisheries undertakings.
W przedmiotowej sprawie FPAP faktycznie prowadził działalność jak podmiot działający na rynkach kontraktów terminowych w zakresie produktów ropopochodnych.
In the case in point, the FPAP actually acted as an operator on the futures markets for petroleum products.
Ponadto należy również zauważyć, że rolą FPAP nie jest w żaden sposób administrowanie środkami publicznymi w interesie publicznym.
It should also be noted that the function of the FPAP is by no means that of a public fund administrator acting in the public interest.
