Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FSO's
Vertaling van "FSO's" in Pools
FSO
Simultaneously with the car's development, modernisation of the FSO's factory took place.
Równolegle z pracami projektowymi trwało modernizowanie fabryki FSO.
Both methods conclude that FSO's value is [...].
Obydwie metody wykazują, że wartość FSO jest [...].
The Commission observes that, according to the forecast included in the restructuring plan, FSO's production will over the long term account for between 1 and 2 % of EU car production.
Komisja zauważa, że zgodnie z prognozą zawartą w planie restrukturyzacji produkcja FSO w perspektywie długoterminowej będzie stanowić 1-2 % produkcji samochodów w UE.
what Polish authorities consider to be FSO's own contribution.
określenia, co polskie władze uważają za wkład własny FSO.
In 2003 the number of cars sold in Poland fell to 358000 and FSO's market share fell to 2,2 % (less than 8000 cars sold).
W 2003 r. liczba sprzedanych samochodów w Polsce spadła do 358000 sztuk, a udział FSO w rynku do 2,2 % (mniej niż 8000 sprzedanych samochodów).
the Polish/ EU-EEA and [...] market for the sale of new passenger cars, FSO's share in these markets and whether there is overcapacity in these markets
polskiego, UE-EOG oraz [...] rynku sprzedaży nowych samochodów osobowych, udziału FSO w tych rynkach oraz ewentualnego istnienia na nich nadmiernej zdolności produckyjnej,
In 1999, 640000 new vehicles were sold in Poland and FSO's market share was 28 %, making it the number one car manufacturer in Poland at the time.
W 1999 r. sprzedaż nowych samochodów w Polsce wyniosła 640000 sztuk, a udział FSO w rynku stanowił 28 %, co wówczas dawało fabryce pozycję czołowego producenta samochodów w Polsce.
The FSO's decisions are binding on both parties subject only to an appeal by either the complainant or the financial service provider to the High Court.
Decyzje FSO są wiążące dla obu stron, a składającemu skargę i dostawcy usług finansowych przysługuje prawo odwołania się wyłącznie do Sądu Najwyższego.
FSO's difficulties are mainly the result of the bankruptcy of its largest shareholder, DMC, in 2000. This led to a decline in demand for Daewoo brand vehicles because of customer uncertainty about the fate of FSO and the availability of spare parts and repair services.
Trudności FSO są głównie wynikiem upadłości jej największego akcjonariusza, firmy DMC, w 2000 r. Doprowadziło to do spadku popytu na samochody marki Daewoo w związku z niepewnością klientów co do losów FSO, dostępności części zamiennych oraz serwisu.
However, the recently adopted new law implies that upon FSO's request any information about the President, the Prime Minister etc.
Ale przyjęte prawo oznacza, że na wniosek FSO ze wszystkich publicznych rejestrów może być wyłączona dowolna informacja o prezydencie, premierze itd.
AvtoZAZ, FSO's key customer, expressed concrete interest in broadening cooperation with FSO.
Przedsiębiorstwo AvtoZAZ, główny klient FSO, wyraziło konkretne zainteresowanie rozszerzeniem współpracy z FSO.
This assistance shall be granted on the terms set out in FSO's restructuring plan, which is currently under review at the European Commission under case number C 3/2005.
Pomoc ta będzie udzielona na warunkach przewidzianych w planie restrukturyzacji FSO będącym obecnie przedmiotem postępowania toczącego się przed Komisją Europejską za sygn. akt C 3/2005.
In total, not counting the debt conversion by the State Treasury, the contribution made by FSO's private creditors amounts to PLN [2,8-4,4] billion [...].
Ogółem, nie licząc przekształcenia zadłużenia dokonanego przez Skarb Państwa, wkład prywatnych wierzycieli FSO wynosi [2,8-4,4] miliarda PLN [...].
Synoniemen voor FSO's in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
