Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fame
Vertaling van "Fame" in Pools
Vervoegen
Fame can be a moment when viral videos quickly lose their audience.
Sława potrafi być chwilą, gdy viralowe filmiki szybko tracą oglądalność.
Fame never changed him; he kept his feet firmly on the ground.
Sława go nie zmieniła; nadal bardzo twardo stąpa po ziemi.
Fame for the medium, a percentage to you, your literary standing restored.
Rozgłos dla medium, procent dla ciebie, plus odzyskanie pozycji pisarskiej.
Fame and fortune don't guarantee happiness; many struggle with personal issues.
Popularność i majątek nie gwarantują szczęścia; wielu zmaga się z osobistymi problemami.
Fame can be a two-edged blade, bringing admiration and constant public scrutiny.
Sława bywa bronią obosieczną, przynosi podziw, ale też nieustanną kontrolę mediów.
Fame is often a boon and bane for celebrities and their families alike.
Sława bywa często mieczem obosiecznym dla celebrytów oraz ich rodzin.
Fame brought him a hefty price to pay in lost privacy and freedom.
Sława przyniosła mu wysoką cenę do zapłacenia w postaci utraty prywatności.
Fame can be a strange cross to bear, attracting envy and constant scrutiny.
Sława bywa osobliwym krzyżem, przyciąga zazdrość i nieustanną obserwację.
Fame looks glamorous, yet the flip side is zero privacy anywhere you go.
Sława wydaje się bajeczna, lecz druga strona medalu to całkowity brak prywatności.
Fame and fortune can lead to pressure to maintain a certain image.
Sława i pieniądze mogą prowadzić do presji utrzymania określonego wizerunku.
Fame turned his head so quickly that he forgot who helped him start.
Sława tak szybko uderzyła mu do głowy, że zapomniał, kto pomagał na początku.
Fame is often a mixed blessing, offering opportunities but also invading one's privacy.
Sława często jest medalem o dwóch stronach, oferując możliwości, ale także naruszając prywatność.
Fame can happen overnight for talented individuals after a breakthrough.
Sława może przyjść z dnia na dzień dla utalentowanych osób po przełomowym sukcesie.
Uitdrukkingen met Fame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! claim to fame n.
przyczyna rozpoznawalności
"Her main claim to fame is her Olympic gold medal."
shoot to fame v.
szybko stać się popularnym
"He shot to fame with his groundbreaking invention."
! catapult to fame v.
wynosić do sławy · wynieść do sławy
"The viral video catapulted her to fame overnight."
fame is fleeting exp.
sława jest ulotna
"He realized that fame is fleeting after his viral video."
! fifteen minutes of fame n.
piętnaście minut sławy
"She enjoyed her fifteen minutes of fame after the viral video."
! rocket to fame v.
szybko stać się sławnym
"She rocketed to fame after her first movie."
spring to fame v.
zyskać nagle sławę
"The band sprang to fame after their first hit single."
the passport to fame n.
przepustka do sławy
"For her, that viral interview became the passport to fame."
the price of fame n.
cena sławy
"The price of fame includes losing personal privacy."
walk of fame n.
honor sławy
"Receiving a star on the Walk of Fame is a great honor."
house of ill fame n.
dom publiczny · burdel
"The old building was rumored to be a house of ill fame."
rise to fame n.
proces stawania się sławnym
"Her rise to fame was swift after the release of her debut album."
fame and fortune n.
sława i bogactwo
"Many dream of achieving fame and fortune in their lifetime."
hall of fame n.
galeria sław · panteon sław
"She was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame."
ill fame n.
zła sława · zła reputacja
"His ill fame spread quickly after the scandal."
Synoniemen voor Fame in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fame and fortune
1760
rise to fame
930
ill fame
360
halls of fame
210
hall of fame
6990
walk of fame
1870
Resultaten: 5679. Exact: 5679. Verstreken tijd: 47 ms.
