All kinds of wonderful, lucrative deals can happen in war, but for the GIs, we've got the Feres doctrine, which means when a GI is killed by hospital negligence or even deliberately by a doctor, not a nickel.
Wszystkie rodzaje cudownych, lukratywnych interesów mogą zdarzyć się na wojnie, ale dla żołnierzy istnieje Doktryna Ferrisa, która oznacza, że dla żołnierza zabitego w wyniku zaniedbania szpitala a nawet umyślnego działania lekarza, ani grosza.
There's no point here from the doctor unless you're trying to manipulate me with either horror or emotion, neither of which informs us of the legitimacy or the lawfulness of the Feres doctrine.
Nie ma więc sensu przesłuchiwać lekarza chyba, że chce pani mną manipulować przez szok lub emocje, ale nic z tego nie informuje nas o ważności lub prawnych podstawach Doktryny Ferrisa.
But I'm afraid the Supreme Court has spoken very clearly in Feres, as much as I may personally disagree.
Obawiam się jednak, że Sąd Najwyższy wyraził się bardzo przejrzyście w sprawie Feres, mimo że osobiście bardzo się z tym nie zgadzam.
On 20 August 2015 the Greek authorities notified the Commission of two outbreaks of lumpy skin disease in bovine holdings with the total of approximately 200 bovine animals in Feres area, the regional unit of Evros in Greece.
W dniu 20 sierpnia 2015 r. władze greckie powiadomiły Komisję o wystąpieniu dwóch ognisk choroby guzowatej skóry bydła w gospodarstwach, w których łącznie utrzymuje się ok. 200 sztuk bydła, w Feres w jednostce regionalnej Ewros w Grecji.
On 20 August 2015, the Greek authorities notified the Commission of two outbreaks of lumpy skin disease in bovine holdings with approximately 200 bovine animals in Feres area of the regional unit of Evros in Greece.
W dniu 20 sierpnia 2015 r. władze greckie powiadomiły Komisję o wystąpieniu dwóch ognisk choroby guzowatej skóry bydła w gospodarstwach, w których utrzymuje się ok. 200 sztuk bydła, w Feres w jednostce regionalnej Ewros w Grecji.
On 20 August 2015, the Greek authorities notified the Commission of two outbreaks of LSD in bovine holdings with approximately 200 bovine animals in Feres area of the regional unit of Evros in Greece.
W dniu 20 sierpnia 2015 r. władze greckie powiadomiły Komisję o wystąpieniu dwóch ognisk choroby guzowatej skóry bydła w gospodarstwach, w których utrzymuje się ok. 200 sztuk bydła, w Feres w jednostce regionalnej Ewros w Grecji.
He was in the Army on active duty and therefore protected by Feres v. the United Captain Hellinger is barred by law from suing him.
Był wtedy na służbie armii, co za tym idzie chronił go precedens Feres vs. USA. i kapitan Hellinger zgodnie z prawem nie może go pozwać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.