Mike Fink pushed one out into the water and rolled himself aboard.
Mike Fink zepchnął jedno na wodę i wtoczył się na pokład.
Fink wants to see that I've still got his money.
I still can't believe Fink was trafficking in forgeries.
Nadal nie mogę uwierzyć, że Fink był zamieszany w fałszerstwa.
These abrasions on Fink's wrists are certainly consistent with that.
Cóż, te otarcia na nadgarstkach Finka z pewnością są z tym zgodne.
Maybe he figured out Fink was selling fakes and decided to get even.
Może się dowiedział, że Fink sprzedaje podróbki i postanowił wyrównać rachunki.
Fink paid me to paint forgeries of high-end paintings.
Fink płacił mi za malowanie podróbek obrazów z górnej półki.
Maybe he was trying to convince Fink to show his work.
Może próbował przekonać Finka do swojej pracy.
In answer, Fink stood up and pulled down his trousers.
W odpowiedzi Fink wstał i spuścił spodnie.
I want you in town, Fink, and out of my sight.
Masz być w mieście i nie pokazywać mi się na oczy.
Maybe choking on a kerchief would be better than the pain Fink meant to cause.
But I'll be frank with you, Fink, that is not helpful.
Ale będę z panem szczery, to nie było pomocne.
So, he's the one who talked to Fink an hour before he was murdered.
To on rozmawiał z Finkiem godzinę wcześniej przed swoją śmiercią.
Notice how he's not writing it down? Fink.
Zauważyłeś, że on tego nie notuje.