In art, the firebird often embodies the spirit of transformation and hope.
W sztuce ognisty ptak często ucieleśnia ducha przemiany i nadziei.
When the firebird appears, solar flares emit high-energy exotic meson particles.
Gdy pojawia się ognisty ptak, rozbłyski słoneczne emitują egzotyczne wysokoenergetyczne mezony.
Legends tell of a brave hero who sought the elusive firebird.
Legendy opowiadają o odważnym bohaterze, który poszukiwał nieuchwytnego ognistego ptaka.
In the tale, catching the firebird brings great fortune to the hunter.
But if this is true, I need to hunt the Firebird.
I knew that if you focused, you'd find the Firebird.
Wiedziałam, że jeśli się skupisz, znajdziesz ognistego ptaka.
It's too late for the Firebird and for bargains.
Za późno na ognistego ptaka czy pertraktacje.
Wait, Firebird isn't a scalpel, it's a sledgehammer.
You're going to tell me where to find the Firebird.
Chcę wiedzieć, gdzie jest ognisty ptak.
Firebird happened to be one of them.
Ognisty Ptak jest jednym z nich.
The firebird, rising from the ashes.
Ognisty ptak, powstający z popiołów.
Firebird is the name of a rumored Soviet secret weapons program.
Ognisty Ptak to nazwa radzieckiego sekretnego programu zbrojeniowego.
Including the fact that I still can't see Taggart's crazy firebird.
Nawet to, że nie widzę tego zwariowanego ognistego ptaka Taggarta.