For five glorious seconds, I really thought perhaps I could marry you.
To znaczy, że przez pięć wspaniałych sekund myślałam, że mogłabym naprawdę za pana wyjść.
But, dad, I was out there For five hours yesterday swatting balls.
Ale tato, wczoraj przez pięć godzin trenowałam zagrywkę.
For five months now, two million of our men have fought unrelenting.
Już od pięciu miesięcy dwa miliony naszych ludzi nieustannie walczy.
For five generations, every bride in my family walked down the aisle carrying that blue handkerchief, and then you throw it out the night before our wedding.
Od pięciu pokoleń, każda panna młoda w mojej rodzinie szła do ołtarza z tą niebieską chusteczką w ręce a ty po prostu wyrzuciłeś ją noc przed ślubem.
For five hours at most, according to my calculations.
Najwyżej na pięć godzin według moich obliczeń.
We had a positive I.D. On lydon, Hard evidence against you and your family For five murders and two attempted murders.
Mamy twarde dowody przeciw pani rodzinie, na pięć morderstw i dwa usiłowania zabójstwa.
For five centuries coffee has become known all over the world.
Przez pięć stuleci kawa stała się sławna na całym świecie.
For five straight months, my client was held captive in a basement.
Przez pięć ostatnich miesięcy, mój klient był przetrzymywany w piwnicy.
For five months, we had an innocent woman rotting in jail.
Przez pięć miesięcy niewinna kobieta gniła w pudle.
For five centuries, no one has seen this.
Przez pięć stuleci, nikt tego nie widział.
For five scrumptious courses prepared by my personal chef.
Na pięć pysznych dań, przygotowanych przez mojego kucharza.
For five yahrens I was a traumatic amnesiac.
Przez pięć lat miałem pourazową amnezję.
For five miserable years, I asked myself what'd I do wrong?
Przez pięć nieszczęsnych lat zadawałem sobie pytanie, co robiłem źle?