Fountain pumps can run continuously for a considerable period of time.
Pompy Fontanna może pracować nieprzerwanie przez długi okres czasu.
Which will make the Fountain think that I am worthy.
Dzięki temu Fontanna uzna, że jestem godzien.
I will not allow you to find the Fountain and revive your friend.
Nie pozwolę, żebyś znalazła źródło... i ożywiła przyjaciółkę.
You must find the Fountain before the second sunset after death.
Musisz odnaleźć źródło przed drugim zachodem słońca.
Definitely not jumping your claim to the Fountain before you.
Na pewno nie roszczę sobie pretensji do fontanny przed tobą.
Look, your mom doesn't know anything about the Fountain.
Posłuchaj, twoja mama nie wie nic na temat Fontanny.
Join me, and you too can benefit from the Fountain's waters.
Przyłączcie się do mnie, by też korzystać z wód fontanny.
Okay, those two working together to find the Fountain is bad news.
Ta dwójka współpracująca żeby znaleźć Fontannę, to złe wieści.
That's not exactly the Fountain you're feeling, my friend.
Otóż to, co czujesz, to nie moc Fontanny, przyjacielu.
But the water in the Fountain will finally restore my youthful vitality.
Woda z fontanny wreszcie przywróci mi młodzieńczą świeżość.
He'll know what the Fountain - needs to heal.
On będzie wiedział, jak uzdrowić Fontannę.
This symbol here might just give us a location to the Fountain.
Ten symbol tutaj może wskazać lokalizację Fontanny.
I found her while I was looking for the Fountain.
Trafiłem na nią, kiedy szukałem Fontanny.