Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Freeboard
View images
Definitie
Vertaling van "Freeboard" in Pools
Definitie NEW
wolna burta
wolnej burty
wolną burtę
wolnej burcie
wysokość swobodnego przelewu
Freeboard
wolny pokład
wolną burtą
nadwodzia
The calculations include checking stability and general strength criteria in accordance with the PRS Rules for the Classification and Construction of Floating Docks - Part III - Stability and Freeboard.
Obliczenia obejmują sprawdzenie kryteriów statecznościowych i wytrzymałości ogólnej zgodnie z wymaganiami PRS-owskich Przepisów klasyfikacji i budowy doków pływających, Część III - Stateczność i wolna burta.
Minimum required freeboard to freeing port = 1,0 m
Wymagana minimalna wolna burta dla furty wodnej = 1,0 m
The captain noted a decrease in freeboard after heavy rainfall.
Kapitan zauważył zmniejszenie wolnej burty po intensywnych opadach deszczu.
If the dimensions of the craft are modified, the transitional provisions no longer apply to those parts of the craft that are connected with this modification (e.g. distance of collision bulkhead, freeboard and anchor).
Jeżeli wymiary jednostki zostały zmienione, postanowienia przejściowe przestają obowiązywać w odniesieniu do tych części jednostki, które mają związek ze wspomnianą zmianą (np. odległość grodzi zderzeniowej, wolnej burty i kotwicy).
A new regulation increased the minimum required freeboard for cargo ships.
Nowe przepisy zwiększyły minimalną wymaganą wolną burtę dla statków towarowych.
Naval architects consider freeboard an important feature for all types of ships.
Architekci okrętowi uważają wolną burtę za istotną cechę wszystkich typów statków.
Freeboard, safety distance and draught scales
Wolna burta, bezpieczna odległość i skale zanurzenia
The freeboard of this vessel is crucial for safety during heavy seas.
Wolna burta tego statku jest kluczowa dla bezpieczeństwa podczas silnego falowania.
During inspections, we always check the freeboard as part of our safety routine.
Podczas inspekcji zawsze sprawdzamy wolną burtę jako część naszej rutyny bezpieczeństwa.
However, the competent authority may stipulate a smaller freeboard if it is guaranteed that the crew can move without danger over the whole length of the vessel to carry out their work.
Jednak właściwe organy mogą ustalić mniejszą wolną burtę, jeżeli zagwarantowane jest, że załoga może poruszać się bez zagrożenia na całej długości statku w celu wykonywania pracy.
"freeboard" means the distance between the plane of maximum draught and a parallel plane passing through the lowest point of the side deck or, in the absence of a side deck, the lowest point of the upper edge of the full planking or plating
"wolna burta" oznacza odległość pomiędzy płaszczyzną maksymalnego zanurzenia i równoległą płaszczyzną przechodzącą przez najniższy punkt bocznego pokładu lub, jeżeli nie ma bocznego pokładu, najniższy punkt górnej krawędzi deskowania lub poszycia stalowego
Minimum freeboard(s) in centimetres
Minimalna wolna burta w cm
The height (hw) of water on deck is dependent on the residual freeboard (fr) after damage, and is measured in way of the damage (see figure 1).
Wysokość (hw) wody na pokładzie zależy od wolnej burty (fr) po uszkodzeniu i mierzy się ją względem uszkodzenia (patrz: rysunek 1).
Images of Freeboard
wolna burta
wolna burta
wysokość swobodnego przelewu
Uitdrukkingen met Freeboard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Freeboard in het Engels
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 26 ms.
