Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fridtjof
Vertaling van "Fridtjof" in Pools
Fridtjofa
Fridtjof
This annual award is named after the late great Norwegian polar explorer Fridtjof Nansen, who was appointed the first High Commissioner for Refugees by the UN's predecessor, the League of Nations, in 1921.
Przyznawana corocznie nagroda nosi imię zmarłego norweskiego badacza polarnego Fridtjofa Nansena, który został wybrany w 1921, przez poprzedniczkę ONZ Ligę Narodów, na pierwszego Wysokiego Komisarza ds. Uchodźców.
On February 2, 1893 the "Ski federation of Styria" hosted the first ski jumping competition in middle Europe, for which the hotelier Toni Schruf from Mürzzuschlag had invited North Pole Explorer Fridtjof Nansen, who was on a lecture journey in Vienna.
lutego 1893 "Styryjska Federacja Narciarska" była gospodarzem pierwszych zawodów w skokach narciarskich w Europie Środkowej, na które hotelarz Toni Schruf z Mürzzuschlag zaprosił badacza bieguna północnego, Fridtjofa Nansena, który był na wykładach we Wiedniu.
In 1896, inspired by the polar exploits of his countryman Fridtjof Nansen, Amundsen joined the Belgian Antarctic Expedition as mate, aboard Belgica under Adrien de Gerlache.
Zainspirowany osiągnięciami swojego rodaka, Fridtjofa Nansena, Amundsen dołączył w 1896 roku do uczestników Belgijskiej Wyprawy Antarktycznej jako starszy oficer na statku "Belgica" dowodzonym przez Adriena de Gerlache'a.
Oslo city center hotel is located in Oslo, close to National Theater, Fridtjof Nansen Square, and Oslo City Hall.
Oslo Lokalizacja. Ten hotel, w mieście Oslo, jest blisko Teatr Narodowy, Plac im. Fridtjofa Nansena i Ratusz w Oslo.
This mystified seasoned ice travellers such as Fridtjof Nansen, whose advice on such matters was usually sought, but often set aside.
Wzbudziło to zdziwienie u doświadczonych polarników takich jak Fridtjof Nansen, u których zwykle zasięgano rady na takie tematy, lecz często się do nich nie stosowano.
A Norwegian polar explorer Fridtjof Nansen decided to check this hypothesis and use the ice movement to reach the North Pole.
Norweski badacz polarny Fridtjof Nansen postanowił sprawdzić tę hipotezę i wykorzystać ruch lodów do dotarcia do bieguna północnego.
In 1883, Fridtjof Nansen participated, and was a main attraction, having then won fame by finishing the distance Bergen to Oslo on skis.
W 1883 r. w zawodach wziął udział Fridtjof Nansen, który zyskał wtedy sławę po tym, jak przebył na nartach trasę z Bergen do Oslo.
The expedition has been compared to Fridtjof Nansen's 1893 expedition to the North Pole.
W 1893 roku dołączył do ekspedycji Fridtjofa Nansena na biegun północny.
When Fridtjof Nansen came home victorious, - as the first to cross Greenland by skies, - nothing could stop us.
Kiedy Fridtjof Nansen wrócił zwycięski do domu, który przekroczył, jako pierwszy Grenlandię na nartach, nic nie mogło nas powstrzymać.
Fridtjof Nansen first made a name for himself crossing Greenland on skis, and subsequently trying to reach the North Pole on the ship Fram.
Fridtjof Nansen zyskał rozgłos po wyprawie na nartach poprzez tereny Grenlandii oraz próbie dotarcia na biegun północny na statku Fram.
Adventurers of the world There is no doubt that Norway has an impressive record of polar explorers, including Roald Amundsen and Fridtjof Nansen.
Nie ma wątpliwości, że to Norwegia jest państwem, które dzierży imponujący rekord największej liczby polarników, do których zaliczają się Roald Amundsen i Fridtjof Nansen.
In 1986, during 40. anniversary of raising SASScanidinavian Airline System (and also their civil service), regained his painting Swedish airlines and placed on the nose of the name Fridtjof Viking.
W 1986 r., w 40. rocznicę utworzenia SASScanidinavian Airline System (i jednocześnie rozpoczęcia swojej służby cywilnej), odzyskała swoje malowanie szwedzkich linii lotniczych oraz umieszczoną na nosie nazwę Fridtjof Viking.
It was designed in 1894 by Fridtjof Nansen and further developed by Shale Niskin in 1966.
Skonstruował ją w 1910 roku Fridtjof Nansen, a później udoskonalił Shale Niskin.
Synoniemen voor Fridtjof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 16 ms.
