Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "Fugger" in Pools
Fuggerów
Fugger
Fuggera
Another marvel was the wealth of the Fugger dynasty, which emerged as a powerhouse of capitalism in the space of just three generations.
Z pewnością zdumienie budziło również bogactwo rodziny Fugger, której w ciągu zaledwie trzech pokoleń udało się wejść na sam szczyt, stając się światową potęgą kapitału.
Although the Fugger family built the massive fortress in the first half of the 16th century on the site of an original royal castle from 13th century, its history is connected with the noble family of the Pálfis.
Aczkolwiek to ród Fuggerów wybudował w pierwszej połowie XVI wieku, na miejscu pierwotnego zamku królewskiego z XIII wieku, potężną twierdzę, to jego historia od 1583 roku do drugiej wojny światowej wiąże się z rodem Pálffy.
Luther, who was not keen on the early capitalist rich (neither was German banker Jakob Fugger) and rejected shareholding as an unacceptable financial speculation, was not considered a promoter of capitalist development by Weber.
Luter, który nie był zwolennikiem wczesnokapitalistycznego bogacenia się (podobnie jak niemiecki bankier Jakob Fugger) i odrzucał posiadanie akcji jako niedopuszczalną formę finansowych spekulacji, nie został uznany przez Webera za promotora rozwoju kapitalizmu.
The Fugger Post was primary used only for the maintenance of communications between these factories and the central office in Augsburg.
Poczta Fukierów wykorzystywana była początkowo jedynie do podtrzymywania łączności między tymi faktoriami a biurem centralnym w Augsburgu.
The old bronze door constitutes the grand cast gateways of Europe. In the time of the Renaissance, Augsburg was a cultural centre and some of which was financed by the influential Fugger family.
Thus began a very profitable relationship between the Fugger family and the Habsburgs.
To zapoczątkowało dochodowe związki rodziny Fuggera z Habsburgami.
The money received for the execution of the altar in St. Mary's Church in Kraków, were to be doubled or even tripled according to the Fugger family (major shareholders).
Pieniądze, które otrzymał za wykonanie ołtarza w Kościele Mariackim w Krakowie, miały zostać wg rodziny Fugerrów (głównych udziałowców) podwojone, a nawet potrojone.
The tragedy of the "Golden Donkey Adit" was the beginning of bad luck that led to the withdrawal of the company Fugger family from further investment in Złoty Stok.
Tragedia "Złotego Osła" była początkiem złej passy, która doprowadziła do wycofania się spółki Fuggerów z dalszych inwestycji w Złotym Stoku.
Jakob Fugger and his brothers gave the city some of the earliest Renaissance buildings north of the Alps, including the Fuggerei, the world's first social housing project, and the Fugger chapel in St. Anna.
The best designed trading post of this type was owned by the Fugger family who at the end of the 15th century established their factories in Cracow.
Najlepiej urządzoną tego rodzaju pocztę kupiecką posiadali Fukierowie, którzy pod koniec XV w. założyli swoje faktorie w Krakowie.
It's thought that Ripple was founded by Ryan Fugger, but has seen a great deal of development since its initial growth of Ripple began in 2004, when the creation of RipplePay was established by Ryan Fugger.
Uważa się, że Ripple został stworzony przez Ryana Fuggera. Od początku jego powstania odegrał ważną rolę. Wzrost Ripple rozpoczął się w 2004 roku, kiedy założył RipplePay.
Museum you reach the medieval Fugger - city Sterzing and in only 1 hour Bolzano, the shopping city with the Italian flair.
Tylko o godzinę drogi samochodem z Doliny Stubai jest oddalone Bolzano, miasto zakupowe z austriacko-włoskim flair. Zakwaterowanie
Synoniemen voor Fugger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 13 ms.
