I want to make sure that all versions of GNU remain free.
Chcę być pewien, że wszystkie wersje GNU pozostaną wolne.
GNU is the framework on which the system was made.
GNU jest zrębem, na bazie którego zbudowano ten system.
Has worked on several GNU programs over the past few years.
Pracował nad kilkoma programami GNU w ciągu ostatnich paru lat.
You might also consider taking over one of the unmaintained GNU packages.
Możecie także rozważyć przejęcie któryś z pozbawionych opieki pakietów GNU.
GNU, the operating system, is made up of many different programs.
GNU, system operacyjny, jest stworzony z wielu różnych programów.
Wrote or polished many of the GNU core utilities and their documentation.
Napisał lub udoskonalił wiele z GNU core utilities i ich dokumentację.
These system distributions are free but quite different from GNU.
Te dystrybucje systemu są wolne, ale znacznie odmienne od GNU.
Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU system.
Dziś ruch wolnego oprogramowania robi dużo więcej niż tylko rozwój systemu GNU.
GNU is associated with the ideals of freedom of the free software movement.
GNU jest powiązane z ideami wolności wyznawanymi przez ruch wolnego oprogramowania.
The crucial thing about GNU is that it's free software.
Najważniejszą rzeczą w GNU było to, że jest to wolne oprogramowanie.
Many GNU software is documented through info files instead of manual pages.
Wiele programów GNU jest dokumentowanych za pomocą plików info zamiast stron podręcznikowych.
Some GNU programs were developed to cope with specific threats to our freedom.
Niektóre programy GNU powstały, by poradzić sobie ze specyficznymi ograniczeniami naszej wolności.
I'd like to know why the GNU isn't smoking.
Chciałbym wiedzieć, czemu Gnu nie dymi.