Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Galileo programme

Vertaling van "Galileo programme" in Pools

programu Galileo

programowi Galileo

Authentication data provided by the system established under the Galileo programme

Dane uwierzytelniające dostarczane przez system ustanowiony w ramach programu Galileo

Any amendment that might undermine the civil nature of the Galileo programme should entail a revision of the regulation.

Wszelkie poprawki, które mogłyby podkopać cywilny charakter programu Galileo, powinny wiązać się z rewizją rozporządzenia.

These countries are making contributions to the Galileo programme in terms of system definition, research and industrial cooperation.

Kraje te przekazują swoje wsparcie programowi Galileo w formie określenia systemu, badań oraz współpracy przemysłowej.

Satellite navigation is starting to permeate all segments of society, which means that the Galileo programme has a real 'civilian' dimension.

Zakres zastosowania nawigacji satelitarnej zaczyna obejmować wszystkie segmenty społeczeństwa, co nadaje programowi GALILEO wymiar, który można by określić jako powszechny.

The Galileo programme also represents a significant contribution in this area.

Program Galileo również wniósł znaczący wkład na tym polu.

The system established under the Galileo programme is completely independent of other existing or potential systems.

System stworzony w ramach programu Galileo jest całkowicie niezależny od już istniejących albo mogących dopiero powstać innych systemów.

The Galileo programme has now reached an advanced stage of maturity and goes well beyond the framework of a simple research project.

Program Galileo osiągnął już fazę dojrzałości i wykracza obecnie w znacznym stopniu poza ramy zwykłego projektu badawczego.

The aim of the Galileo programme is to establish the first global satellite radionavigation and positioning infrastructure specifically designed for civilian purposes.

Program Galileo ma na celu ustanowienie pierwszej światowej infrastruktury radiowej nawigacji satelitarnej i pozycjonowania satelitarnego przeznaczonej specjalnie do celów cywilnych.

Rigorous - because I personally insist on reducing costs wherever possible throughout the Galileo programme.

Użyłem słowa rygorystyczna, gdyż osobiście nalegałem na redukcję kosztów, wszędzie gdzie było to możliwe i na wszystkich etapach programu Galileo.

The proportion of the budget allocated to transport has certainly grown - but that, of course, is due primarily to increases in the Galileo programme.

Proporcja budżetu przeznaczonego na transport zdecydowanie wzrosła, ale to oczywiście jest skutkiem powiększenia programu Galileo.

That group should be established on a temporary basis to ensure the continuity of the management of communications security items during the deployment phase of the Galileo programme.

Grupa ta powinna zostać utworzona na czas określony, aby zapewnić ciągłość zarządzania elementami bezpieczeństwa komunikacji w trakcie fazy rozmieszczania programu Galileo.

The Galileo programme will be administered and controlled by civilian authorities and offers a guarantee of quality and continuity which is essential for many applications.

Program GALILEO będzie zarządzany i kontrolowany przez władze cywilne oferując gwarancję jakości i ciągłości, która jest podstawą wielu zastosowań.

Additional features must therefore be incorporated into satellite signals in order to assure users that the information which they receive does come from the system under the Galileo programme and not from an unrecognised source.

W tym celu należy wprowadzić elementy dodatkowe w sygnałach satelitarnych, tak aby zagwarantować użytkownikom, że otrzymywane przez nich sygnały pochodzą z systemu ustanowionego w ramach programu Galileo, a nie z niezidentyfikowanego źródła.