Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Gas Release Program
Vertaling van "Gas Release Program" in Pools
programu uwolnienia gazu
program uwolnienia gazu
First, the improved access to gas under the Gas Release Program with the associated flexibility facilitates entry by other potential competitors.
Po pierwsze, lepszy dostęp do gazu w ramach programu uwolnienia gazu wraz ze związaną z tym elastycznością ułatwia wejście na rynek innym potencjalnym konkurentom.
undertakes to grant access to storage capacities at regulated prices and conditions to gas customers and traders that purchase gas directly through the gas release program or the contract release.
zobowiązuje się zapewnić odbiorcom gazu oraz podmiotom prowadzącym sprzedaż gazu, które kupują gaz bezpośrednio w ramach programu uwolnienia gazu lub uwolnienia umowy, dostęp do powierzchni magazynowych po regulowanych cenach i na regulowanych zasadach.
The Commission has reached the conclusion that the gas release program and the contract release as offered by the parties, incorporating the amendments and improvements proposed by third party respondents to the market test, are sufficient to remove all the competition concerns resulting from the transaction.
Komisja doszła do wniosku, że środki proponowane przez strony, tj. program uwolnienia gazu i uwolnienie umowy, uwzględniające poprawki i udoskonalenia proponowane przez strony trzecie będące respondentami testu rynkowego, w wystarczającym stopniu rozwiążą wszystkie problemy związane z konkurencją, wynikające z transakcji.
undertakes to implement a gas release program in Hungary by way of business-to-business internet auctions.
zobowiązuje się wdrożyć na Węgrzech program uwolnienia gazu poprzez przetargi internetowe między przedsiębiorstwami.
The duration of the gas release program and contract release (until July 2015) will ensure that sufficient liquidity will be available for a sufficiently long time until the market structure and competitive conditions have changed.
Czas trwania programu uwolnienia gazu oraz uwolnienia umowy (do lipca 2015 r.) pozwoli zapewnić dostateczną płynność przez odpowiednio długi okres czasu, aż do chwili zmiany struktury rynku i warunków konkurencyjnych.
The Commission considers this pricing mechanism is attractive for third parties and will provide good incentives to participate actively in the gas release program's auctions.
Komisja uważa ten mechanizm ustalania cen za atrakcyjny dla stron trzecich i zapewniający właściwą motywację do aktywnego uczestnictwa w przetargach programu uwolnienia gazu.
Furthermore, the price mechanism foreseen for both the gas release program and the contract release will ensure that successful bidders will obtain gas at the same (or possibly better in the case of the gas release program) competitive conditions as the new entity.
Ponadto mechanizm ustalania cen przewidziany zarówno dla programu uwolnienia gazu, jak i dla uwolnienia umowy zapewni, że zwycięscy oferenci uzyskają gaz na tych samych (lub, w przypadku programu uwolnienia gazu, w miarę możliwości lepszych) warunkach konkurencyjnych, co nowy podmiot.
The gas offered within the Gas Release Program should be available for all market participants on conditions consulted with them and agreed with the regulator afterwards.
Gaz oferowany w ramach PUG powinien być dostępny dla wszystkich uczestników rynku, na warunkach z nimi skonsultowanych a następnie uzgodnionych z regulatorem.
Site map Energy Regulatory Office The Gas Release Program by PGNiG - open public consultation - News
Urząd Regulacji Energetyki Program Uwalniania Gazu wg PGNiG - zaproszenie do konsultacji - Aktualności
The Gas Release Program has been prepared by PGNiG in connection with the Roadmap for gas prices release in Poland, a document that is currently being drafted by the polish regulator, the Energy Regulatory Office.
PUG został przygotowany w związku z podjętymi przez Urząd Regulacji Energetyki pracami nad przygotowaniem Mapy drogowej uwolnienia cen gazu w Polsce.
Synoniemen voor Gas Release Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
