Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gentse
Vertaling van "Gentse" in Pools
Gentse
In addition, the name 'Gentse azalea' has already been used in the market for a significant period of time.
Nazwa "Gentse azalea" jest ponadto używana w handlu od długiego czasu.
The application for registration is based on proved reputation of the name 'Gentse azalea' for pot plants.
Podstawą wniosku o rejestrację jest potwierdzona renoma nazwy "Gentse azalea" stosowanej dla roślin doniczkowych.
The specification and summary are modified to make clear that the name 'Gentse azalea' is used for pot plants.
Specyfikację i streszczenie zmieniono, aby jednoznacznie określić, że nazwę "Gentse azalea" stosuje się do roślin doniczkowych.
However, the characteristic cultivation of the 'Gentse azalea' came about through a combination of historical, natural and human factors.
Charakterystyczna uprawa "Gentse azalea" zawdzięcza jednak swe powstanie połączeniu czynników historycznych, przyrodniczych i ludzkich.
This application for recognition of the 'Gentse azalea' is based on the reputation of the product.
Niniejszy wniosek o uznanie odmiany "Gentse azalea" oparty jest na renomie produktu.
The reputation of the 'Gentse azalea' is shown by the following
Renoma odmiany "Gentse azalea" opiera się na następujących okolicznościach
The 'Gentse azalea' is propagated by taking cuttings or by grafting onto other rootstock.
"Gentse azalea" rozmnażany jest za pomocą sadzonek lub przeszczepów na innych podkładkach.
A 'Gentse azalea' must come from a company listed in the register kept by the applicant group.
"Gentse azalea" musi pochodzić z firmy wpisanej do rejestru prowadzonego przez grupę wnioskodawców.
The unique characteristic of the 'Gentse azalea' is that it is the result of a quality-oriented production process based on tradition and diversity.
Wyjątkowość odmiany "Gentse azalea" polega na tym, że jest ona efektem opartego na tradycji i różnorodności procesu produkcyjnego nastawionego na jakość.
No evidence was shown that the name 'Gentse azalea' is used for trade for pot plants produced outside the area, neither that it is a registered trademark or is protected as a name of a plant variety.
Nie przedstawiono żadnych dowodów, że nazwa "Gentse azalea" jest stosowana w obrocie handlowym roślinami doniczkowymi wyprodukowanymi poza przedmiotowym obszarem ani że jest ona zarejestrowanym znakiem towarowym bądź jest chroniona jako nazwa odmiany gatunku roślin.
Germany indicated that registration of the name 'Gentse azalea' as a protected geographical indication would jeopardise the existence of products legally on the market by providing a competitive advantage (marketing advantage) to azalea producers in the geographical area compared to producers in other areas.
Niemcy wskazały, że rejestracja nazwy "Gentse azalea" jako chronionego oznaczenia geograficznego mogłaby zagrozić istnieniu produktów wprowadzanych do obrotu zgodnie z prawem, dając przewagę konkurencyjną (promocja handlowa) producentom różaneczników z przedmiotowego obszaru geograficznego w odniesieniu do producentów z innych obszarów.
For the 'Gentse azalea', the entire cultivation process (from the propagation of cuttings to the production of a pot plant that is able to bear flowers) takes place within the geographical area defined in point 4.3.
W przypadku "Gentse azalea" cały proces uprawy (od rozmnożenia sadzonek do stadium kwitnącej rośliny doniczkowej) odbywa się w granicach obszaru geograficznego opisanego w pkt 4.3.
Evidence provided in the application shows that there is production of 'Gentse azalea' in the delimited geographical area also outside the boundaries of the city of Ghent, and labels proving use of the name in trade are also part of the application.
Dokumentacja dołączona do wniosku wskazuje, że uprawa "Gentse azalea" we wskazanym obszarze odbywa się również poza granicami Gandawy, a etykiety potwierdzające stosowanie nazwy w obrocie towarowym również stanowią element wniosku.
Synoniemen voor Gentse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 23 ms.
