The funny thing about you women is most of you don't get wise soon enough.
Zabawna rzecz z wami - kobietami większość nie potrafi zmądrzeć wystarczająco wcześnie.
I just keep offering, thinking maybe someday you'll get wise.
Ciągle ci proponuję, bo myślę, że może kiedyś zmądrzejesz.
You need to get wise and realize that she's just using you.
You'll get wise to their excuses once you've been in this job longer.
Zmądrzejesz w kwestii ich wymówek, gdy popracujesz dłużej na tym stanowisku.
Granting you life day by day just to see if you'd get wise.
Żyjąc dzień za dniem zastanawiając się, czy zmądrzejesz.
So why don't you get wise to yourself and shove?
Why don't you get wise yourself and give her a break?
Dlaczego nie zmądrzejesz i nie odpuścisz?
How about you just get wise?
You'll get wise to their marketing tactics once you work in the industry.
Zmądrzejesz w kwestii ich taktyk marketingowych, gdy popracujesz trochę w tej branży.
I just keep offering, thinking maybe someday you'll get wise.
Zawsze będę ci proponował, może kiedyś zmądrzejesz.
Get wise to yourself, duchess.
"Get wise, get smart,... don't rob cars!".