Girls cry a lot, I bet, in situations like these.
Założę się, że dziewczyny dużo płaczą w takich sytuacjach.
Girls everywhere, all wanting a picture with Chicago's finest.
Wszędzie dziewczyny, wszystkie chcą mieć zdjęć zdjęcia z dumą Chicago.
Girls are treated as chattel, traded as commodities like cattle...
Dziewczęta są traktowane jak dobytek, wymieniane za towary jak bydło...
Girls receive any teaching of reading, writing, beautiful phrasing.
Dziewczęta pobierały nauki z pisania, czytania, pięknego wysławiania się.
Girls risk losing their education as they are needed at home instead.
Dziewczynki ryzykują porzucenie edukacji, ponieważ są potrzebne w domu.
Girls at this age are more interested in fashion and music.
Dziewczynki w tym wieku raczej interesują się modą i muzyką.
Girls learned to gauge the wind direction before deciding on their tack.
Dziewczyny nauczyły się oceniać kierunek wiatru, zanim zdecydowały się na kurs.
Girls like her never used to pay any attention to me.
Dziewczyny takie jak ona, nigdy nie zwracały uwagi na mnie.
Girls always tell me that... right before they run away.
Dziewczyny zawsze mi to mówią... zaraz przed tym gdy odchodzą.
Girls would write to me, you know, penny postcards.
Dziewczyny pisałyby do mnie, no wiesz, pocztówki za grosze.
Girls should choose images from fairy princesses, castles, queens.
Dziewczęta powinny wybierać obrazy z księżniczek bajek, zamki, królowych.
Girls can use the pool, and I get to see you.
Dziewczyny mogą użyć basenu a ja zobaczę się z tobą.
Girls, put down your ice butter and give me your attention.
Dziewczyny, odłóżcie to mrożone masło i poświęćcie mi chwilę.