Go away, before I have you reported for drinking in public.
Odejdź, zanim doniosę na ciebie za picie w miejscu publicznym.
Go away, or I kill him, and she smashes his machine.
Odejdź albo go zabiję, a ona zniszczy jego maszynę.
Go away for a weekend, or something.
Go away and annoy someone else for a month or two.
Odejdź i wkurzaj kogoś innego przez miesiąc czy dwa.
Go away, we cannot do anything without a passport.
Odejdź, bez paszportu nie możemy nic zrobić.
Go away, I no longer want to see you.
Odejdź, nie mogę na ciebie patrzeć.
Go away if you don't like it.
Odejdź, jeśli ci się nie podoba.
Go away. I want to be alone...
Odejdź, chcę być sama z mężem.
Go away. I don't feel like talking right now.
Odejdź, nie chce mi się teraz z tobą rozmawiać.
Go away, let me die alone.
This is getting on with your life? - Go away.
To jest kontynuowanie życia? - Odejdź.
Go away, leave me alone, I'm going to meet my mother...
Odejdźcie, zostawcie mnie w spokoju, spotkam się z moją mamą...
Go away. I'm not fit to be near you now.
Odejdź, nie możesz być teraz blisko mnie.