Go home and tell your wife... to mind her own business.
Idź do domu i powiedz żonie... żeby pilnowała własnych spraw.
Go home, spend time with the family you have left.
Go home, prepare your files and wait for further instruction.
Go home and tell your parents everything will be okay.
Go home, or your parents will think we've stolen you.
Idź do domu, bo twoi rodzice pomyślą, że cię ukradliśmy.
Go home, take your medicine and everything will be fine.
Idź do domu, weź lekarstwo i wszystko będzie dobrze.
Go home and talk about this with your lovely wife.
Idź do domu po porozmawiaj o tym ze swoją kochającą żoną.
Go home and grow old with your family like you intended to.
Idź do domu i zestarzej się z rodziną jak zamierzałeś.
Go home and let your wife know she's still got it.
Idź do domu i daj żonie do zrozumienia że ciągle to ma.
Go home, clear your head, don't think about anything else.
Go home, unpack a few things, meet me here tomorrow night.
Idź do domu, spakuj parę rzeczy i spotkaj mnie tu jutro wieczorem.
This is no place for you, Q. Go home.
To nie miejsce dla ciebie, Q. Wracaj do domu.
Who's the war paint for? - Go home and dry out.
Po co takie kolory? - Idź do domu i wytrzeźwiej.