Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Grabowo
Vertaling van "Grabowo" in Pools
Ksawerówek is a linear village located to the north of Grabowo with buildings on both sides of the road, which runs from northwest to southeast.
Wieś rzędowa leżąca na północ od Grabowa, z zabudowaniami po obu stronach drogi biegnącej z północnego-zachodu ku południowemu-wschodowi. Posadowiona na naturalnym wzniesieniu terenu.
At the time it was granted a number of baptisms, marriages and funerals, not just residents Grabowo Królewskie and surrounding villages.
W tym czasie udzielono w nim wielu chrztów, małżeństw i pogrzebów, nie tylko mieszkańców Grabowa Królewskiego i okolic wsi.
Srebrna Holendry is a small multi-street (initially linear) village located to the north of Grabowo and to the southwest of Sobótka.
Mała wieś ulicowa (pierwotnie rzędowa) położona na północ od Grabowa i na południowy-zachód od Sobótki.
In 1394, the inhabitants of Grabowo, together with other inhabitants of the bishop's marshland had to participate in works at the embankments in the Teutonic Knights' town of Wełcz.
W 1394 r. grabowianie wraz z innymi mieszkańcami biskupiej żuławy musieli brać udział w pracach przy wale w krzyżackim Wełczu. Duża powódź odnotowano tu pod k. XV w.
Pieczew is a large multi-street village located by the D±bie - Sobótka road, to the west of Grabowo.
Duża wieś ulicowa przy trakcie z Dąbia do Sobótki, na zachód od Grabowa.
Originally, the beehives were located in Grabowo, near Bydgoszcz.
Początkowo ule znajdowały się w miejscowości Grabowo, niedaleko Bydgoszczy.
Pieczew is a large multi-street village located by the Dąbie - Sobótka road, to the west of Grabowo.
Duża wieś ulicowa przy trakcie z Dąbia do Sobótki, na zachód od Grabowa.
Added marriage index for years 1915-1916 from registry office Grabowo Kościerskie - USC.
Dodany indeks ślubów za lata 1915-1916 z USC Grabowo Kościerskie - USC.
Proceed for about 10 km, passing Karwie, Grabowo and Borowo.
Jedziemy ok. 10 km przez Karwie, Grabowo i Borowo.
Grabowo was used as pastures, the Nowy Dwór manor farm was deserted, and Benowo and Gniewskie Pole were described as emptiness.
Grabowo wykorzystywane było jako pastwiska, w Nowym Dworze zrujnowany folwark opustoszał a Benowo i Gniewskie Pole określane były jako pustki.
The Germans had already taken over the factory in Grabowo which changed its name into Luftfahranlagen Ost GmbH.
Niemcy w tym czasie przejęli już wytwórnię w Grabowie, która egzystowała teraz pod nazwą Luftfahranlagen Ost GmbH.
The founders of the church was married Wanda and Witold Wilkoszewscy, owners of property in Grabowo Królewskie.
Fundatorami kościoła było małżeństwo Wanda i Witold Wilkoszewscy, właściciele majątku w Grabowie Królewskim.
Synoniemen voor Grabowo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
