Be a real Greek tragedy if I get you squished before you find...
He's making the story sound like some Greek tragedy.
They staged the play after the manner of Greek tragedy, with a solemn chorus.
Wystawili sztukę w stylu greckiej tragedii, z podniosłym chórem.
The parties to this Greek tragedy need to heed my mother.
Strony w tej greckiej tragedii powinny posłuchać słów mojej matki.
If what you say about the Greek tragedy is true...
Jeżeli to co mówisz o greckiej tragedii jest prawdą...
It's like a Greek tragedy waiting to happen.
To jak grecka tragedia, która czeka, żeby się dokonać.
It's like I'm starring in my own Greek tragedy.
Jakbym grała we własnej greckiej tragedii.
It is, in a sense, a Greek tragedy.
To jest, w pewnym sensie, grecka tragedia.
Your life is not a Greek tragedy.
Twoje życie to nie grecka tragedia.
That family is beginning to resemble a Greek tragedy.
Ta rodzina zaczyna przypominać grecką tragedię.
Couple that with a similar life calling, and it's a recipe for a Greek tragedy.
Podobne powołanie życiowe to przepis na grecką tragedię.
It would appear we're locked in a twisted Greek tragedy.
Jesteśmy uwikłani jak w greckiej tragedii.
The opportunity to star in my own personal Greek tragedy?
Moją możliwością jest grać w mojej osobistej greckiej tragedii?