Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Grottos

Geflecteerde vorm van grotto

Vertaling van "Grottos" in Pools

groty

jaskinie

Yes, since caves and grottos were often used as shelters.

Tak, bo jaskinie i groty często wykorzystywano jako miejsce schronienia.

It may be assumed that the grottos should also be located here.

Można zakładać, że tu również powinny być groty.

Many attractive excursion destinations (gorges, grottos, villages) are nearby.

Wiele atrakcyjnych miejsc (kaniony, jaskinie, wioski) znajdują się w pobliżu.

The gorges of Poëta-Raisse, the grottos of Môtiers and the course of the Areuse River are an expression of the power of water exerted through the centuries and leading to the creation of narrow passages through the rocks.

Wąwozy Poëta-Raisse, jaskinie Môtiers i oczywiście rzeka Areuse wyrażają siłę wody, która przez stulecia stworzyła wąskie przejścia w skałach.

The monumental tombs are in the basilica, but recently popes have been buried in the Vatican Grottos that is, in a very spacious crypt of the basilica - it was created when the new basilica was erected three meters higher than the old building of Constantine.

Monumentalne grobowce znajdują się w bazylice, ale ostatnio papieże byli chowani w Grotach Watykańskich, tzn. bardzo obszernej krypcie świątyni - powstała ona, gdy nową bazylikę wzniesiono trzy metry wyżej niż stara budowla Konstantyna.

Grottos are opened from 9:30 am to 5:00 pm; more info here. Verezzi

Groty są otwarte od 9:30 do 17:00, wejścia mniej więcej co godzinę. Więcej info tutaj. Verezzi

The Vatican Grottos have three-nave plan and a wide bypass around the grave of St. Peter by which chapels of various nations were built, including the Polish chapel.

Groty Watykańskie mają trzynawowy plan i szerokie obejście wokół grobu św. Piotra, przy którym wybudowano kaplice różnych narodów, w tym również kaplicę polską.

To Grottos you can get only from the sea, so practically every village on Zakynthos (and local guides at each, even the smallest beach) offer a trip to the Blue Grotto.

Do grot można dostać się tylko od strony morza, zatem praktycznie każda wioska na Zakynthos (oraz lokalni przewodnicy na każdej nawet najmniejszej plaży) oferują wyprawy do Błękitnych Grot.

Some of this heavenly garb can be seen in the murals of the Mogao Grottos outside of Dunhuang.

Niektóre z tych niebiańskich szat można zobaczyć na malowidłach ściennych w grotach Mogao niedaleko Dunhuang.

During the cruise you can admire Cape Skinari and the Blue Grottos located nearby - time for swimming near them.

Podczas rejsu okazja do podziwiania przylądka Skinari i położonych nieopodal Błękitnych Grot - czas na kąpiel w ich okolicy.

Like the trip to Navagio, it is worth to go from the small ports on the northern part of the island (Agios Nikolaos, Skinari etc) due to the short distance to Grottos, sail small boats, which can literally enter the Grotto.

Podobnie jak w przypadku rejsu do Navagio warto płynąć z małych portów na północnej części wyspy (Agios Nikolaos, Skinari itp) gdyż ze względu na niewielką odległość do grot płyną małe łodzie, które potrafią wpłynąć do środka grot.

Excavation work beneath St Peter's Basilica began in the spring of 1939 following the death of Pius XI, who had expressed the wish to be buried in the Vatican Grottos.

Prace wykopaliskowe pod Bazyliką św. Piotra zostały rozpoczęte wiosną 1939 r. po śmierci papieża Piusa XI, który wyraził życzenie, aby pochowano go w grotach watykańskich.