HIPER scientists proposed a different approach to overcome most of their limitations.
Naukowcy z projektu HIPER zaproponowali odmienne rozwiązanie, aby pokonać większość dotychczasowych ograniczeń.
In other words, HIPER is not a laser fusion power station, but one of the last steps to building one.
Innymi słowy, HIPER to jeszcze nie elektrownia wykorzystująca fuzję laserową, ale jeden z ostatnich kroków w kierunku jej powstania.
Inside the HIPER facility, temperatures will reach hundreds of millions of degrees, the pressure will be billions of atmospheres, and enormous electric and magnetic fields will be generated.
Wewnątrz obiektu HIPER temperatury będą osiągać setki milionów stopni, ciśnienie będzie wynosić miliardy atmosfer i generowane będą potężne pola elektryczne i magnetyczne.
'HIPER represents a very significant step on that journey.'
"HIPER jest kamieniem milowym w tym kontekście."
The preparatory phase of HIPER is scheduled to last until 2011, and an agreement on its construction should be reached around two years later.
Etap przygotowawczy HIPER zaplanowano do roku 2011, a porozumienie, co do budowy obiektu powinno być wypracowane w ciągu dwóch następnych lat.
The HIPER project takes an alternative route.
Projekt HIPER obrał alternatywną drogę.
In HIPER, lasers are used to compress a tiny pellet of deuterium-tritium fuel to a very high density; the atoms in the fuel are effectively forced closer together, making them more likely to react with one another.
W przypadku HIPER, lasery są wykorzystywane do skondensowania paliwa deuter-tryt do malutkich granulek o bardzo dużej gęstości; atomy w paliwie są skutecznie ściskane razem, co ułatwia reakcję między nimi.
There is no need to rotate the drum to "hit" the release point as is the case in the HIPER SUPER unit.
Nie ma konieczności obracania bębnem, aby natrafić na moment zwalniania, jak to jest w przypadku wyciągarki Hiper Super.
HIPER, the laser facility endorsed by European research institutions, and with direct industry involvement, aims to place Europe at the forefront of the pursuit of fusion energy.
Naukowcy z ośrodka badań laserowych HIPER, wspieranego przez europejskie instytucje badawcze i bezpośrednio zaangażowanych partnerów przemysłowych, chcą, aby Europa znalazła się na czele wyścigu po energię termojądrową.
Among the alternative solutions, researchers working on the EU-funded project HIPER (High performance energy harvesters) explored compact vibration energy harvesting devices.
Badacze z finansowanego przez UE projektu HIPER (High performance energy harvesters) analizowali alternatywne rozwiązania, w tym kompaktowe urządzenia do pozyskiwania energii wibracji.
To distinguish the winches, we named our competitors product "HIPER SUPER".
Aby rozróżnić wyciągarki, użyliśmy dla konkurencyjnej wyciągarki nazwy HIPER SUPER.
Called HIPER ('High power laser for energy research'), the project brings together 26 partners from 10 countries.
Projekt nazwany HIPER (Wysokoenergetyczny laser na potrzeby badań nad energią) skupia 26 partnerów z 10 krajów.
Dragon Winch has a much heavier steel gear than that in the HIPER SUPER winch.
Dragon Winch ma znacznie cięższą niż wyciągarka Hiper Super stalową przekładnię.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.