Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HPAI
Vertaling van "HPAI" in Pools
Immediately following an outbreak of HPAI, the competent authority shall establish
Bezzwłocznie po wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków, właściwe władze ustanawiają
Identification of high risk areas for the introduction of HPAI viruses
Określenie obszarów wysokiego ryzyka wprowadzenia wirusów wysoce zjadliwej grypy ptaków
South Africa's entry should be amended to take account of the new disease situation as regards HPAI in that third country and the resulting consequences for the restrictions on imports of affected commodities into the Union.
Należy zmienić wpis dla Republiki Południowej Afryki w celu uwzględnienia nowej sytuacji w tym państwie trzecim w związku z wysoce zjadliwą grypą ptaków oraz konsekwencji w odniesieniu do ograniczeń przywozu danych towarów do Unii.
Canada has also implemented a stamping-out policy in order to control HPAI and limit its spread.
Kanada wprowadziła również politykę likwidacji stad w celu zwalczenia wysoce zjadliwej grypy ptaków i ograniczenia jej rozprzestrzeniania.
the risk factors for the introduction of HPAI viruses into holdings, in particular with respect to
czynników ryzyka dotyczących wprowadzenia wirusów wysoce zjadliwej grypy ptaków do gospodarstw, w szczególności w odniesieniu do
additional risk factors for the spread of HPAI viruses within holdings and between such holdings, in particular, where
dodatkowych czynników ryzyka rozprzestrzeniania się wirusów wysoce zjadliwej grypy ptaków w gospodarstwach oraz pomiędzy tymi gospodarstwami, w szczególności gdy
in accordance with appropriate biosecurity measures and provisions, which are aimed at preventing HPAI virus transmission to poultry.
zgodnie z odpowiednimi środkami bezpieczeństwa biologicznego i przepisami, które mają na celu zapobieganie przenoszeniu wirusa wysoce zjadliwej grypy ptaków na drób.
until the laboratory tests have indicated that they no longer pose a significant risk of further spread of HPAI; and
aż do momentu, gdy badania laboratoryjne wykażą, że nie stanowi on znaczącego zagrożenia dla dalszego rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków; oraz
Where there is suspicion or confirmation of the presence of HPAI in slaughterhouses, means of transport or border inspection posts, the competent authority shall immediately set in motion an investigation to confirm or exclude its presence in accordance with the diagnostic manual.
Jeśli istnieje podejrzenie lub uzyskano potwierdzenie obecności wysoce zjadliwej grypy ptaków w ubojniach, środkach transportu lub posterunkach kontroli granicznej, właściwe władze bezzwłocznie wszczynają dochodzenie w celu potwierdzenia lub wykluczenia obecności choroby zgodnie z podręcznikiem diagnostycznym.
must be subjected to further surveillance and testing in accordance with the diagnostic manual until the laboratory tests have indicated that they no longer pose a significant risk of further spread of HPAI; and
musi być poddane dalszemu nadzorowi i badaniom w rozumieniu podręcznika diagnostycznego, aż do momentu, gdy badania laboratoryjne wykażą, że nie stanowi on znaczącego zagrożenia dla dalszego rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków; oraz
a clinical examination of the poultry on the holding of origin is carried out by the official veterinarian in order to prevent that any poultry, in which clinical signs of HPAI have been detected, is sent for slaughter
urzędowy lekarz weterynarii przeprowadza badanie kliniczne drobiu w gospodarstwie pochodzenia, aby zapobiec wysłaniu na ubój drobiu, u którego wykryto objawy wysoce zjadliwej grypy ptaków
The competent authority shall ensure that samples are taken from the poultry when they are killed in order to confirm or exclude the presence of HPAI virus in those contact holdings in accordance with the diagnostic manual.
Właściwe władze zapewniają pobranie próbek z drobiu przy zabiciu, w rozumieniu podręcznika diagnostycznego, aby potwierdzić lub wykluczyć ryzyko występowania wirusa wysoce zjadliwej grypy ptaków w tych gospodarstwach kontaktowych.
Where the poultry is slaughtered, their meat shall be kept separately under official supervision until further investigations to confirm or exclude the presence of HPAI are completed, in addition to the investigations provided for in Article 35.
W przypadku uboju drobiu, jego mięso jest trzymane oddzielnie pod urzędowym nadzorem, aż do momentu zakończenia dalszych dochodzeń mających na celu potwierdzenie lub wykluczenie obecności wysoce zjadliwej grypy ptaków, poza dochodzeniami, o których mowa w art. 35.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor HPAI in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 31 ms.
