Vertaling van "Halin" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Halin or Halingyi (ဟန်လင်းကြီး), located in the Mu valley, one of the largest irrigated regions of precolonial Burma, is the northernmost Pyu city so far discovered.
Hanlin albo Halingyi (ဟန်လင်းကြီး/həlɪ́ɴdʑí/) wybudowane w dolinie rzeki Mu, jednym z największych nawadnianych regionów Birmy ery przedkolonialnej, było najdalej na północ wysuniętym spośród wszystkich odsłoniętych dotąd miast Pyu.
It also has curving gateways, such as those found at Halin and Beikthano.
Znajdowały się w nim też kręte chodniki, podobne do tych w Hanlin i Beikthano.
Finally, according to the Chinese, in 832, the Nanzhao warriors overran the Pyu country, and took away 3000 Pyu prisoners from Halin.
Ostatecznie, według chińskich kronik, w 832 r. armia Nanzhao spustoszyła ziemie Pyu i uprowadziła ze sobą 3000 jeńców z Hanlin.
Twice as large as Halin, Sri Ksetra was the largest and most influential Pyu centre.
Dwukrotnie większe od Hanlin, Śrikszetra było największym i najbardziej wpływowym ośrodkiem na ziemiach Pyu.
870 at Halin, the Pyu city reportedly destroyed by an 832 Nanzhao raid.
w Hanlin, mieście Pyu zniszczonym rzekomo w roku 832 przez najazd Nanzhao.
They include Wati (an urban area west of Maingmaw), Ayadawkye Ywa in the Mu valley, west of Halin and south of a recently discovered Bronze Age site called Nyaunggan, and several others in Myinmu township, which controls the mouth of the Mu river.
Należą do nich Wati (ośrodek miejski na zachód od Maingmaw), Ayadawkye Ywa w dolinie Mu, na zachód od Hanlin i na południe od odkrytego niedawno stanowiska z epoki brązu nazwanego Nyaunggan oraz kilka innych w okręgu miejskim Myinmu zajmującym ujście rzeki Mu.
The Pyu realm was longer than wide, stretching from Sri Ksetra in the south to Halin in the north, Binnaka and Maingmaw to the east and probably Ayadawkye to the west.
Region, którym zawładnęli Pyu był dłuższy niż szerszy, rozciągając się od Śrikszetra na południu do Hanlin na północy, Binnaka i Maingmaw na wschodzie oraz prawdopodobnie do Ayadawkye na zachodzie.
Some evidence of Ceylonese contact is seen by the presence of Anuradhapura style "moonstones" discovered at Beikthano and Halin.
Widać też pewne dowody na kontakty z Cejlonem, jak choćby typowy dla Anuradhapura styl "kamieni księżycowych" widoczny w Beikthano i Hanlin.
Of the 12 walled cities excavated thus far, five are the remains of largest Pyu states: Beikthano, Maingmaw, Binnaka, Halin and Sri Ksetra.
Spośród 12 odkrytych dotychczas miast otoczonych murami, 5 stanowi pozostałość największych państw Pyu: Beikthano, Maingmaw, Binnaka, Hanlin i Śrikszetra.
In her project, Magdalena developed a more general approach to such graphs and also described an algorithm which checks whether a Halin graph contains a Hamilton cycle going through a prescribed set of edges.
W ramach swego projektu Magdalena opracowała bardziej ogólne podejście do takich grafów i opisała algorytm sprawdzający, czy graf Halina zawiera cykl Hamiltona przechodzący przez określony zbiór krawędzi.
Magdalena Bojarska of Poland, the third winner, was awarded a first prize for her project 'Hamiltonian cycles in generalised Halin graphs'.
Trzecim laureatem pierwszej nagrody była Magdalena Bojarska z Polski, która przedstawiła projekt "Cykle Hamiltona w uogólnionych grafach Halina".
I'm calling from the Halin County Psychiatric Hospital.
Dzwonię z Okręgowego Szpitala Psychiatrycznego w Halin
Each Halin graph, which is a special class of planar graph, contains such a cycle.
Cykl taki zawarty jest w każdym grafie Halina, stanowiącym szczególną odmianę grafu planarnego.