Ale Harold nie widział, kto wsypał mu truciznę do kawy.
But Harold never saw who slipped that poison into his coffee.
To tutaj stał Harold, twarzą w twarz ze starym pragnieniem.
Here Harold stood, face to face with his oldest desire.
Ten Harold może być jedyną deską ratunku, aby rozwiązać tą sprawę.
This guy Harold might be our only shot at solving this thing.
Harold jest w więzieniu, a ja muszę go wyciągnąć.
Harold got busted, and I got to go bail him out.
Wydaje mi się Harold, dla odmiany też chciałby coś wziąć.
I imagine Harold will want to do some taking for a change.
Harold mówił, że miejscowa policja nie jest zbyt przyjazna.
Harold tells me the local police may not be your greatest ally.
Harold, traktuj mnie jak na ojca w tej sprawie.
Harold, look at me like your father in this.
Harold w pełni funkcjonuje w każdym innym aspekcie swojego życia.
Harold is highly functioning in every other aspect of his life.
Twój kumpel Harold nie ostrzegł mnie, z czym będę miał do czynienia.
Your friend Harold didn't warn me what I was dealing with here.
Ale jeśli to prawda, to Harold by o tym wiedział.
But if he did go out, Harold would've known about it.
To, że Harold oszukuje ojca nie jest powodem, by go podziwiać.
Because Harold hast father's will is no reason to admire him.
Przysięgam, że to dla naszego dobra. Harold jest potworem.
I promise you this is for the best. Harold is a monster.
Harold był cudowny na milion sposobów, ale miał swoje tajemnice.
Harold was lovely in a million ways, but he had his secrets.
