I wouldn't want Hayley to be late for her big test.
Nie chcę, żeby Haley spóźniła się na swój wielki test.
Hayley, your cold sore is dripping in the potatoes.
Haley, z twojej opryszczki cieknie do ziemniaków.
I remember Hayley... the way I always knew her.
Pamiętam cię, Haley... taką, jaką zawsze znałam.
Hayley had her chance to benefit from my wisdom and guidance.
Hayley miała szansę, żeby skorzystać z mojej mądrości i wskazówek.
Klaus gives Hayley his blood, but it doesn't work.
Klaus daje Hayley swą krew, ale to także nie pomaga.
Hayley, what you're suggesting could get us in deep trouble.
Hayley, to co sugerujesz może nas wpędzić w poważne problemy.
As for Hayley, whoever rips out her heart gets a bonus.
A z Hayley, kto kolwiek wyrwie jej serce dostanie coś extra.
Hayley's going through a hard time, her parents are getting divorced.
Hayley przechodzi przez ciężki okres, jej rodzice się rozwodzą.
Otherwise, we might have missed out on those texts you sent Hayley.
W przeciwnym razie, moglibyśmy przeoczyć sms-y, które wysłałeś Hayley.
Hayley, get off your calculator and learn something about flavor, please.
Hayley, odłóż swój kalkulator i dowiedz się czegoś o smaku, proszę.
If he still has it, then we can see what Hayley saw.
Jeśli ciągle je ma, zobaczymy to, co zobaczyła Hayley.
With this union, Hayley will share here unique gifts with her pack.
Poprzez ten związek, Hayley podzieli się swoimi mocami ze sforą.
With this union, Hayley will share here unique gifts with her pack.
Dzięki połączeniu, Hayley podzieli się swoim unikatowym darem z całą sforą.