He recognized the offense immediately and sought to make amends.
Natychmiast rozpoznał, że sprawił przykrość i starał się to naprawić.
He recognized the phrase immediately, recalling where he had heard it before.
Od razu rozpoznał ten motyw, przypominając sobie, gdzie go wcześniej słyszał.
He recognized that his forcing behavior pushed people away instead of attracting them.
Zdał sobie sprawę, że jego dominujące zachowanie odpychało ludzi zamiast ich przyciągać.
He recognized he was entitled to a refund after receiving a faulty product.
Zdał sobie sprawę, że przysługuje mu zwrot pieniędzy po otrzymaniu wadliwego produktu.
He recognized that strong job control contributes to overall company success.
Dostrzegł, że efektywne zarządzanie zadaniami przyczynia się do ogólnego sukcesu firmy.
He recognized her dependency on alcohol as a serious issue needing attention.
Dostrzegł, że jej problem z alkoholem wymaga poważnego potraktowania.
He recognized his own vice and sought help to change.
Rozpoznał swoje słabości i szukał pomocy, by się zmienić.
He recognized manliness in the quiet strength of his father throughout their lives.
Rozpoznał męstwo w cichej sile swojego ojca przez całe ich życie.
He recognized the familiar progression from a popular piece he had studied.
Rozpoznał znajomą sekwencję akordów z popularnego utworu, który wcześniej studiował.
He recognized the pinch point and took decisive action to resolve the issue.
Rozpoznał krytyczny moment i podjął zdecydowane działania, aby rozwiązać problem.
He recognized he was burnt out and scheduled a vacation to unwind.
Zdał sobie sprawę, że jest wypalony i zaplanował urlop na relaks.
He recognized the signs of an eye infection and sought help quickly.
Rozpoznał objawy zakażenia oka i szybko zwrócił się o pomoc.
He recognized the value of commenting to highlight important plot points.
Zdał sobie sprawę z wartości komentowania w celu podkreślenia ważnych punktów fabuły.