He tends to jabber away when nervous, talking nonsense just to fill silence.
Gdy się denerwuje, ma tendencję do paplania głupstw, byle zagadać ciszę.
He tends to get stuck in thought when he's focused on a project.
Gdy skupia się na projekcie, ma tendencję do pogrążania się w myślach.
He tends to resort to his old habits when faced with challenges.
W obliczu wyzwań ma skłonność do powracania do starych nawyków.
He tends to bury his emotions rather than express them to others.
Ma skłonność do tłumienia emocji, zamiast wyrażać je przed innymi.
He tends to wind up his workday by organizing his desk for tomorrow.
Zwykle kończy swój dzień pracy, porządkując biurko na jutro.
He tends to mistake facts for opinions when debating with others.
Ma tendencję do mylenia faktów z opiniami podczas dyskusji z innymi.
He tends to put his guard up during family arguments about money.
Ma tendencję do stawiania gardy podczas rodzinnych kłótni o pieniądze.
He tends to take umbrage whenever someone points out his minor mistakes.
Ma skłonność do obrażania się, gdy ktoś wytyka mu drobne błędy.
He tends to hesitate when he is unsure of his facts.
Ma skłonność do namysłu, gdy nie jest pewien faktów.
He tends to spin every story to make himself look better.
Ma tendencję do naginania każdej historii, by wypaść lepiej.
He tends to boss his siblings when their parents leave the house.
Ma tendencję do rządzenia rodzeństwem, gdy rodzice wychodzą z domu.
He tends to skip classes when the material doesn't interest him.
Ma tendencję do opuszczania zajęć, gdy materiał go nie interesuje.
He tends to do the fandango whenever deadlines change unexpectedly at work.
Ma tendencję do robienia scen, gdy w pracy nagle zmieniają terminy.