He tries to exact respect through intimidation, but it rarely works.
Próbuje wymuszać szacunek przez zastraszanie, ale rzadko to działa.
He tries to impress professors and ends up talking like a book in class.
Próbuje zaimponować profesorom i w efekcie na zajęciach mówi jak z książki.
He tries to find connections, to make logical sense of them.
Stara się znaleźć powiązania, złożyć je w logiczną całość.
He tries to catch the motive, which customized the heart and soul.
Stara się złapać motyw, na który są ustawione dusza i serce.
He tries to keep in check his spending habits while saving for a car.
Próbuje trzymać w ryzach swoje nawyki zakupowe, oszczędzając na samochód.
He tries to relax but often tenses in stressful situations.
Próbuje się zrelaksować, ale często się spina w stresujących sytuacjach.
He tries to make faces to distract his little sister during her practice.
Próbuje stroić miny, aby rozpraszać swoją młodszą siostrę podczas jej ćwiczeń.
He tries to jibe his brother, but it often backfires on him.
Próbuje dokuczać bratu, ale często obraca się to przeciwko niemu.
He tries to look flash with that sports car, but it seems ridiculous.
Próbuje wyglądać krzykliwie z tym sportowym samochodem, ale to wygląda śmiesznie.
He tries to walk quietly, but often ends up clumping across the tiles.
Próbuje chodzić cicho, ale często kończy się na ciężkim stąpaniu po kafelkach.
He tries to create a possession to prove them all wrong.
Próbuje wywołać opętanie, żeby dowieść im, że się mylą.
He tries to mastermind a plan that will secure his promotion at work.
Próbuje opracować plan, który zapewni mu awans w pracy.
He tries to flatter himself by comparing his work to industry leaders.
Próbuje podbudować swoje ego, porównując swoją pracę do liderów branży.