After the Heller fiasco, we have some ground to make up.
Po porażce z Hellerem mamy jakieś pole manewru, by to nadrobić.
I believe that they'll lead me to Heller and the kidnappers.
Jeśli za nim pojadę, doprowadzi mnie do Hellera i porywaczy.
Witness claims to have spotted Heller outside the bar just after the murder.
Świadkowie twierdzą, że widzieli Hellera przed barem chwilę po zabójstwie.
As long as Heller discloses the police report by next week.
Do czasu aż Heller ujawni raport policyjny w przyszłym tygodniu.
Mr. Heller, I picked these up at lunch for you.
Panie Heller, wybrałam dla pana te dwie na lunch.
We have to follow this hostile and hope he leads us to Heller.
Musimy śledzić podejrzanego w nadziei, że zaprowadzi nas do Hellera.
I'll reinstate your commission on a temporary basis until Heller is safe.
Przywrócę cię do służby do czasu, aż Heller będzie bezpieczny.
She claimed Heller was not there, but I smell fish.
Twierdziła, że Hellera tam nie było, ale... coś dojrzewa.
No, son. I'm doing all this to save Heller.
Nie, synu, robię to wszystko, by uratować Hellera.
Now Heller's safe, we're no longer in first position.
Heller jest już bezpieczny, więc nie mamy pierwszeństwa.
What? Heller found out that I forged his signature.
Co? - Heller dowiedział się, że podrobiłem jego podpis.
Mr. Heller, tell me about any follow-up measures you might have.
Panie Heller, proszę powiedzieć o pana kolejnych działaniach.
We both know you're not going to let Heller die.
Obaj wiemy, że nie pozwolisz Hellerowi zginąć.