They hemmed and hawed for weeks before finally announcing their decision publicly.
Przez tygodnie kręcili, zanim w końcu publicznie ogłosili swoją decyzję.
The rebels found themselves hemmed in on all sides by government forces.
Rebelianci znaleźli się osaczeni ze wszystkich stron przez siły rządowe.
He hemmed and hawed for minutes before finally rejecting the proposal outright.
Miał wątpliwości przez kilka minut, zanim w końcu odrzucił propozycję.
They hemmed and hawed for days before deciding to accept the offer.
Mieli wątpliwości przez kilka dni, zanim zdecydowali się przyjąć ofertę.
She hemmed and hawed when the interviewer asked about her previous employer.
Miała wątpliwości, gdy rekruter zapytał o jej poprzedniego pracodawcę.
He was hemmed in by armed guards and had no chance to escape.
Był osaczony przez uzbrojonych strażników i nie miał szans na ucieczkę.
Tourists were hemmed in by barriers and security staff near the famous monument.
Turyści byli osaczeni przez barierki i ochroniarzy w pobliżu słynnego pomnika.
She felt hemmed in by family obligations and longed for a short escape.
Czuła się osaczona przez obowiązki rodzinne i marzyła o krótkiej ucieczce.
He hemmed and hawed, hoping we'd drop the question about his resignation.
Kręcił, mając nadzieję, że odpuścimy pytanie o jego rezygnację.
Working in that tiny office, I'm constantly hemmed in by overflowing paperwork.
Pracując w tym malutkim biurze, jestem ciągle osaczony przez piętrzące się papiery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.