After a morning swim in the sea, we set out to the Central Highlands.
Po szybkiej porannej kąpieli w morzu ruszamy w podróż na centralne wyżyny.
Radôstka is a picturesque village in a beautiful setting in the Kysuce Highlands.
Radôstka to mała miejscowość położona w pięknym otoczeniu Wyżyny Kisuckiej.
The Highlands are no place for a woman to be alone.
Góry to nie miejsce dla samotnej kobiety.
Men will be hunted throughout the Highlands.
I ludzie będą ścigani po całych górach.
Waychawcituy of the Highlands, you who sings to nightfall.
Waychawcituy wyżyn, ty co śpiewasz do zmierzchu.
Some claim that sipping heather ale brings visions of the ancient Highlands.
Niektórzy twierdzą, że skosztowanie napoju z wrzosu przynosi wizje starożytnych Wyżyn.
Our lives in the Highlands are steeped in tradition, custom, and ritual.
Nasze życia w górach są zanurzone w tradycji, zwyczajach i rytuałach.
Our lives in the Highlands are steeped in tradition, custom, and ritual.
Nasze życie tutaj w górach osadzone jest w tradycji, zwyczajach i rytuałach.
Frank's passion for history was another reason for choosing the Highlands.
Pasja Franka do historii była kolejnym powodem do wybrania gór.
Potatoes? They're no grown in the Highlands.
Ziemniaki? One nie rosną w górach.
There is a town upstate, two days to the north, in the Hudson Highlands.
Jest miasteczko o dwa dni stąd na północ, w Górach Hudson.
Here, in the Ethiopian Highlands, live very unusual-looking creatures.
Na wyżynach Etiopii żyje bardzo nietypowo wyglądające stworzenie.
Here, in the Ethiopian Highlands live very unusual-looking creatures.
Na wyżynach Etiopii żyje bardzo nietypowo wyglądające stworzenie.