Meet me on Holodeck two in one hour.
Spotkajmy się w holodeku drugim za godzinę.
This contradicts everything we know about Holodeck physics.
What concerns me is finding a way to leave the Holodeck.
Chcę się dowiedzieć jak mogę opuścić holodek.
Moriarty appears to have programmed the Holodeck to accept only his commands.
Widocznie Moriarty tak zaprogramował holodek, by przyjmował tylko jego komendy.
Holodeck might be fake, but dehydration is real.
Holodek to fikcja, ale odwodnienie nie.
There seems to be a problem with the Holodeck spatial orientation systems.
Musi być jakiś problem z programem orientacyjnym holodeku.
We were just talking about using the transporter to beam the countess off the Holodeck.
Rozmawialiśmy o użyciu transportera do przesłania hrabiny z holodeku.
Now, once I have regained voice command, I will transport you from the Holodeck.
Gdy odzyskam dowodzenie, prześlę was z holodeku.
So it's your desire to leave the Holodeck to be with him?
Więc chce pani z nim być po opuszczeniu holodeku?
Have you learnt anything on the Holodeck about breaking orders?
Dowiedziałeś się czegoś na Holodeku o łamaniu rozkazów?
Holodeck matter doesn't have any cohesion unless it's inside the grid.
Materia w holodeku ma spójność tylko w holodeku.
Commander, you'll never believe what happened while I was working on your program in the Holodeck.
Nie uwierzy pan, co się stało, kiedy pracowałem nad tym programem w holodeku.
Holodeck matter has no cohesion outside the grid.
Materia w holodeku ma spójność tylko w holodeku.