Before I leave, I am taking the staff out for lunch.
Przed wyjazdem, zabieram cały sztab na obiad.
Now, I am taking my lady friend back to bed.
Teraz zabieram moją towarzyszkę z powrotem do łóżka.
Since it's complete anarchy, I am taking my meal break early.
Jako że jest anarchia, biorę swoją przerwę na posiłek wcześniej.
Of course, I am taking a prescription drug to lower my glucose.
Oczywiście biorę lek na receptę, aby obniżyć poziom glukozy.
He is my bounty and I am taking him in one piece.
To mój uciekinier i zabiorę go w jednym kawałku.
But I am taking all of my personal belongings with me.
Ale zabiorę ze sobą wszystkie osobiste rzeczy.
I am taking them all on sufferance given the condition of the battalion.
Biorę ich wszystkich tylko z braku lepszych żołnierzy, zważywszy na kondycję batalionu.
Currently I am taking part in the didactic training course within certified translations.
Obecnie biorę udział w kursie mentorskim z zakresu tłumaczeń przysięgłych.
Sir, I am taking full responsibility for being late with the application.
Proszę pana, biorę całkowitą odpowiedzialność za opóźnienia związane z dostarczeniem aplikacji.
Like the song, I am taking on my business.
Jak w piosence, biorę się za biznes.
I am taking you to see my favorite family singing group.
Zabieram cię na moją ulubioną rodzinną śpiewającą grupę.
As soon as she is stable, I am taking her up.
Zabieram ją, jak tylko będzie stabilna.
Before I leave I am taking the staff out for lunch.
Zanim wyjadę, zabieram pracowników na obiad.