My career really shifted into high gear after I changed companies.
Moja kariera ruszyła na pełnych obrotach, odkąd zmieniłem firmę.
My career felt stuck in a holding pattern before I changed companies.
Moja kariera tkwiła w stanie oczekiwania, zanim zmieniłem firmę.
I changed the colors of the lights every second for a more dynamic presentation.
Zmieniałem kolory świateł na przemian, aby prezentacja była bardziej dynamiczna.
I changed my standing order to increase the payment amount slightly this month.
Zmieniałem swoje zlecenie stałe, aby w tym miesiącu nieco zwiększyć kwotę płatności.
When I changed schools, my classmates greeted me with open arms immediately.
Kiedy zmieniłem szkołę, koledzy od razu przyjęli mnie z otwartymi ramionami.
He quietly warned me that this room is bugged, so I changed subjects.
Cicho mnie ostrzegł, że ten pokój jest na podsłuchu, więc zmieniłem temat.
I changed my bank details and forgot to inform my employer.
Zmieniłem swój numer konta i zapomniałem poinformować o tym pracodawcę.
Once I got wised up about those hidden fees, I changed my bank immediately.
Kiedy przejrzałem na oczy w sprawie ukrytych opłat, od razu zmieniłem bank.
Gossiping about coworkers is not my style, so I changed the subject.
Obgadywanie współpracowników to nie w moim stylu, więc zmieniłem temat.
I used to think history was a crashing bore until I changed teachers.
Kiedyś uważałem historię za straszne nudziarstwo, dopóki nie zmieniłem nauczyciela.
The advertisement didn't catch my interest, so I changed the channel immediately.
Reklama nie przyciągnęła mojej uwagi, więc od razu zmieniłem kanał.
And there was too much zinc, so I changed the filter.
W wodzie było zbyt dużo cynku, więc zmieniłem filtr.
I changed lanes quickly because a truck tailgated right behind me.
Szybko zmieniłem pas, bo ciężarówka siedziała mi na zderzaku.